さっぽろ天神山アートスタジオ

art and breakfast @ 天神山アートスタジオ　リポート

2014年11月16日アーカイブイベント

　ちょうどいま滞在スタジオを利用しているアーティストなどと札幌市内と釧路からアーティスト、ご近所の人が集ってart and breakfast @天神山アートスタジオでアーティストミーティングを開催しました。

【Art and Breakfast Day　三田村光土里】
http://www.artandbreakfast.info/

2日前の積雪にどきどきしながらのスタートでしたが、生春巻きあり、お寿司あり、サンドイッチなどなどおもいおもいの朝食が共有されました。参加した人それぞれに自分の作品や活動について話します。

滞在スタジオ利用のアーティストなどとアーティストミールを行い、それぞれの活動や、天神山でどのような制作をしているのか、ちょっとした相談なども共有するレギュラー企画をちょうど先月から始めたので、今回は、それの公開版といった感じでした。お互いなにをやっているのか、どうしようとしているのかなんかを知ることで、コラボレーションが生まれたり、交流プログラムができてきたり。

朝ごはんっていいですね〜ミーティング中も、予定や制作のある人は途中で「じゃあ、いってきます〜」といって席をたったり、爽やかに時間が過ごせる。

またやります。今度は朝の雪かきとセットですね！

札幌天神山アートスタジオアーティストミーティング

2014年11月12日アーカイブイベント

札幌天神山アートスタジオアーティストミーティング
11月16日（日）9:30-12:00くらいまで

Art and Breakfast Day in Sapporo Tenjinyama Art Studio
November 16 (Sun) 9:30-12:00

アーティストの三田村光土里さんが企画する「Art and Breakfast Day vol.1」が11月15日と16日の２日間開催されます。

Art and Breakfast Dayは、世界中のアートのある場所で、朝食を囲みながら新鮮なアートのコミュニケーションを楽しもうという日。
天神山も16日に参加します。滞在作家が集まって、それぞれの活動を簡単に紹介しながら朝食を共にします。

“Art & Breakfast Day” is an Open Studio day with breakfast on Nov.15-16th in the world.
“Art & Breakfast” is an ongoing site-specific art project that Midori Mitamura launched since 2006 to connect artists through breakfast and promote free presentation/expression and communication.
Sapporo Tenjinyama Art Studio will participate this world event on Sunday, Nov. 16th.
Bring your own breakfast and enjoy bright morning with artists.

★予定参加作家：Artists
植村絵美＆マイケル・エディ／Emi Uemura&Michael Eddy
藤木正則／Masanori Fujiki
染田リサ／Risa Someda
トゥー・キム・ヴー／Thu Kim Vu
リンゼイ・ジェームス・リー／Lindsey James Lee
人形遣いモカ／puppeteer mocha
ロザンナ・カテラル／Rosanna　Catterall
and more

★朝食をご持参ください。（交換か、シェアします）
ここにあるもの：コーヒー、紅茶、TPPミュージアムのハーブティ＆姫リンゴジャム、味噌汁ナド

★Please bring your own breakfast. (we will share or swap）
Coffee, tea, herbal tea and small apple jam, miso-soup will be prepared.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Art & Breakfast Dayとは？（三田村さんのウェブサイトより）
Art & Breakfast Dayは、この企画に参加するみなさまが開催者となり、世界中のアーティストやアートスペースのオープン・スタジオ、エキシビション、アートイベント、ワークショップなどと連動し、朝食を通してビジターとアートの場を共有するプロジェクトです。
朝食という親密な行為を通してアートやアーティストと関わることで、通常の展覧会やオープニングパーティでの社交とは違った新鮮なコミュニケーションを体験できます。
このプロジェクトは、パーソナルなコミュニケーションを通して人々とアートを近づけることを目的としています。普段の展示とは違う、アーティストはの自由なプレゼンテーションやコミュニケーションを可能にします。

Art & Breakfastは、美術作家・三田村光土里が2006年から世界各地で継続して行なっている滞在制作アートプロジェクトです。来場者に朝食の場を提供することで、コミュニケーション・テーブルが生まれ、日常の気付きが作品に反映されていきます。
これまで来場者だけが体験してきたこの特別な朝食の場が、Art & Breakfast Dayによって世界中のアートの場所に広がり、アートと人々が繋がることを目指します。

Art and Breakfast Day http://www.artandbreakfast.info/

※写真は全てイメージです。（撮影：坂口）

天神山文化祭の3日間（その２）

2014年11月9日イベント

更新が途絶えてしまいました…が、10月に開催いたしました「天神山文化祭」のレポート、満を持して密かに再開いたします。

文化祭期間中、常時開催していた『100人のワンピース』と題したぬりえワークショップです。こちらは天神山の滞在アーティストかわむらえり子さん（イラストレーター）によるもの。

　　できあがったワンピースたちは、ギャラリーの壁にずらーっとはりだしました。とてもカラフルなワンピース、真っ赤なワンピース、セクシーなワンピースなど、いろんないろかたちのワンピースを楽しみました。

そして、こちらも毎日14時から開催していたアップルケーキワークショップ。

　　このワークショップで使用したのは、平岸でとれたリンゴです。平岸リンゴです。

実は、平岸の歴史を語るうえでリンゴは欠かせないものなのです。かつて平岸ではたくさんのリンゴ農園があり、生産量も全国上位だったそう。ところが時代の変化にともない（さまざまな要因があり…というかここが重要なのですが…）リンゴ生産量が減少の一途をたどり、今ではリンゴ生産はほとんど…という状態。けれども、リンゴあっての平岸！という歴史を後世に残そうという強い意志のもと、天神山に「平岸リンゴ園跡」というパネルを設置したり、周辺道路にリンゴの木を植えるなどしているのです。

という物語をわかりやすく紙芝居で紹介し、地域の歴史をかみしめながら、みんなでつくったケーキをおいしく頂きました。

リンゴへの思いをはせつつ、となりのコーナーでは羊の毛を使ったワークショップ「メーメーひつじの糸紡ぎワークショップ~ふわふわの羊毛を洗って１本の糸を紡いでみよう !!~」を開催。こちらも滞在アーティストの吉田麻子さんによるものです。

羊毛を洗い、ごみを取り除き、つむぎ、よる、という作業をひとつひとつじっくり行い、ついに一本の糸が完成。

　　ふわふわであったかい糸です。

「天神山文化祭」2日目午前中には南平岸まちづくりセンターの皆さんと一緒に、『天神山うわさんぽ～精進側編～』という企画も行いました(記録写真が不幸にも今手元に無く、ご紹介できないのが歯がゆい…）。天神山の横をながれる精進川沿いを地域の長老（!!）と一緒に散歩しながら、地域の歴史について話を聞く、というものです。実際に目の前にある建物や、木々、地形の歴史なので、本読んだり写真を見たりするのとはひとあじちがった体験でした。

お昼過ぎからは、地域のみなさんによる『天神山収穫祭』も開催。バラやキノコを（有償で）提供。バラは本当に綺麗で、用意した分はあっというまに無くなってしまいました…（ゲットしそびれました）。次回こそ。

というわけで、天候にも恵まれた2日目も無事終了！