2018年04月6日 創作活動滞在アーティストと市民の交流企画滞在者紹介
日本全国を見れば既に桜が咲き乱れているのに、天神山には未だ雪が残っています。
だいぶ暖かくなってきましたが、まだ寒い。
でも、そんな中滞在者の間中ムーチョさんがパフォーマンスを行いました。
ムーチョさんは昔、あの有名なシルバニアファミリーのデザイナーとして働いていたという経歴を持つ方で、
ネズミの家族の誕生日は彼女の家族の誕生日だとか。
今回、野外で行ったパフォーマンスのタイトルは「つち」。
雪の上に撒いているのは肥料で、よく見ると目の部分が「つち」という文字で書いてあります。
彼女は茨城に住んでいた2011年、3.11の東日本大震災に被災。
庭に植えていた植物が異常成長した事を目の当たりにし、関西に避難を決めました。
このパフォーマンスは擬人化された土が言葉を語ることでストーリーが進んでゆきます。
間中さん曰く「土への感謝と弔いの気持ちをこめて、本物の土と一緒にパフォーマンスをします。
もしよろしかったら一緒に土と遊びましょう。」とのこと。
見た目はとてもかわいいのですが、そこに込められた思いは深刻なものです。
放射能で汚染された土が黒い袋に包まれ、行く先もなく彷徨っている姿は、
ある日を境にその場所を離れなければならなくなった人たちを思い出させます。
大切な何かや誰かと共存していくために、私たちが日々大事にしなければならないこと。
それは足元にある、大事なことなんでしょうね。
小林
アーティスト/Artist
間中ムーチョ / Manaka Mucho ⇒ 絵本「ぬかどこさま」がこちらでご覧いただけます。
2018年04月6日 Creative activityResident滞在アーティストと市民の交流企画
日本全国を見れば既に桜が咲き乱れているのに、天神山には未だ雪が残っています。
だいぶ暖かくなってきましたが、まだ寒い。
でも、そんな中滞在者の間中ムーチョさんがパフォーマンスを行いました。
ムーチョさんは昔、あの有名なシルバニアファミリーのデザイナーとして働いていたという経歴を持つ方で、
ネズミの家族の誕生日は彼女の家族の誕生日だとか。
今回、野外で行ったパフォーマンスのタイトルは「つち」。
雪の上に撒いているのは肥料で、よく見ると目の部分が「つち」という文字で書いてあります。
彼女は茨城に住んでいた2011年、3.11の東日本大震災に被災。
庭に植えていた植物が異常成長した事を目の当たりにし、関西に避難を決めました。
このパフォーマンスは擬人化された土が言葉を語ることでストーリーが進んでゆきます。
間中さん曰く「土への感謝と弔いの気持ちをこめて、本物の土と一緒にパフォーマンスをします。
もしよろしかったら一緒に土と遊びましょう。」とのこと。
見た目はとてもかわいいのですが、そこに込められた思いは深刻なものです。
放射能で汚染された土が黒い袋に包まれ、行く先もなく彷徨っている姿は、
ある日を境にその場所を離れなければならなくなった人たちを思い出させます。
何かを、そして誰かを非難するということではなく、
まずは大切な何かや誰かと共存していくために私たちが日々大事にしなければならないもの。
それは足元にある、大事なものなんでしょうね。
小林
アーティスト/Artist
間中ムーチョ / Manaka Mucho ⇒ 絵本「ぬかどこさま」がこちらでご覧いただけます。
2018年04月4日 滞在者紹介
Michelle Angelica Cabildo “MICA” (美術/フィリピン) http://www.mica-cabildo.com
阿児つばさ(美術/神戸) http://akotsubasa.xyz
横谷奈歩(美術/東京) http://www.nahoyokoya.com/index.html
近藤和見(演劇/京都) lowotarvoga.net
中島秀之(大学教育/茨城)
Rebekah Coyan(美術/チェコ)
Axel Digoix(アニメーション/フランス) http://axeldigoix.tumblr.com
田中博(写真/旭川) http://tanaka.photo/index.html
岡田明彦(工芸/京都) http://rousome.com
Ousmane Ag Mossa(音楽/マリ) https://sahara-eliki.org/2018/03/24/ousmane-ag-mossa/
2018年04月4日 Resident
Michelle Angelica Cabildo “MICA” (美術/フィリピン) http://www.mica-cabildo.com
阿児つばさ(美術/神戸) http://akotsubasa.xyz
横谷奈歩(美術/東京) http://www.nahoyokoya.com/index.html
近藤和見(演劇/京都) lowotarvoga.net
中島秀之(大学教育/茨城)
Rebekah Coyan(美術/チェコ)
Axel Digoix(アニメーション/フランス) http://axeldigoix.tumblr.com
田中博(写真/旭川) http://tanaka.photo/index.html
岡田明彦(工芸/京都) http://rousome.com
Ousmane Ag Mossa(音楽/マリ) https://sahara-eliki.org/2018/03/24/ousmane-ag-mossa/
2018年04月1日 日常滞在者紹介
こんにちは。桜の咲きほこる、さっぽろ天神山ハートスタジオからお送りします。
すっかり春の陽気ですね。スタッフのメガネも思わずハートになってしまうほどです。
申し遅れました。
本日より、さっぽろ天神山アートスタジオの新スタッフとして働いている山田です。
初めまして。よろしくお願いします。
普段は、北海道教育大学の大学院で、美術を勉強しています。
緊張の面持ち。それもそのはず…
なんと、今の時期、滞在アーティストには世界的にも著名な方々が名を連ねています…!!
まさかの事態に、天神山ハートスタジオでは、部屋を増築して対応しています。
素敵な部屋ですね。スタッフのメガネも思わずハートになってしまうほどです。
今年度もどうぞアートスタジオをよろしくお願いいたします。
山田
2018年04月1日 OrdinaryResident
こんにちは。桜の咲きほこる、さっぽろ天神山ハートスタジオからお送りします。
すっかり春の陽気ですね。スタッフのメガネも思わずハートになってしまうほどです。
申し遅れました。
本日より、さっぽろ天神山アートスタジオの新スタッフとして働いている山田です。
初めまして。よろしくお願いします。
普段は、北海道教育大学の大学院で、美術を勉強しています。
緊張の面持ち。それもそのはず…
なんと、今の時期、滞在アーティストには世界的にも著名な方々が名を連ねています…!!
まさかの事態に、天神山ハートスタジオでは、部屋を増築して対応しています。
素敵な部屋ですね。スタッフのメガネも思わずハートになってしまうほどです。
今年度もどうぞアートスタジオをよろしくお願いいたします。
山田
2018年03月31日 滞在アーティストと市民の交流企画滞在者紹介
釧路から車でやって来た、富田さんです。
彼は北海道教育大学釧路校で働きながら、国内外で活躍するアーティストです。
今回は北海道大学院国際広報メディア・観光学院の准教授や
アーティスト・イン・レジデンススペースOperation Tableディレクターとのミーティングで来札しました。
面白かったのが、滞在期間中に偶然大学時代の後輩に再会、
お互い知らずに天神山に滞在していたため、驚いていたことです。
これ、実は「あるある」話で、
さっぽろ天神山アートスタジオには年間約400名のアーティストが日本全国・世界各国から訪れます。
1ヶ月滞在するだけで、様々な分野のアーティストと出会い新たなネットワークが生まれてゆきます。
また、月1回開催している「アート&ブレックファストデー」では、
参加している一般の方々と滞在アーティストとのコミュニケーションが図られており、
まさに、国際交流の最前線を見ているようです。
ぜひ、皆さんも天神山に遊びにお越しください、素敵な出会いがあるかもしれませんよ。
小林
アーティスト/Artist
富田俊明 / Toshiaki Tomita http://toshiakitomita.info/index-jp.html
リンク/Link
Operation Table http://operation-table.com
2018年03月31日 Resident滞在アーティストと市民の交流企画
釧路から車でやって来た、富田さんです。
彼は北海道教育大学釧路校で働きながら、国内で活躍するアーティストです。
今回は北海道大学院国際広報メディア・観光学院の准教授や
アーティスト・イン・レジデンススペースOperation Tableディレクターとのミーティングで来札しました。
滞在期間は短かったのですが、その期間中に偶然大学時代の後輩に再会、
お互い知らずに天神山に滞在していたため、驚いておりました。
これ、実は「あるある」話で、
さっぽろ天神山アートスタジオには年間約400名のアーティストが日本全国・世界各国から訪れます。
1ヶ月滞在するだけで、様々な分野のアーティストと出会い新たなネットワークが生まれてゆきます。
また、月1回開催している「アート&ブレックファストデー」では、
参加している一般の方々と滞在アーティストとのコミュニケーションが図られており、
まさに、国際交流の最前線を見ているようです。
ぜひ、皆さんも天神山に遊びにお越しください。
素敵な出会いがあるかもしれません。
アーティスト/Artist
富田俊明 / Toshiaki Tomita http://toshiakitomita.info/index-jp.html
リンク/Link
Operation Table http://operation-table.com
2018年03月14日 Ordinary
平日の天神山、近隣の小学生や中学生でにぎやかです。
入ってすぐのカウンターにあるのは、天神山のパンフレットと本日届いた「天神山MAP」です。
こちらのMAPは豊平区地域振興課によって2016年度から構想されやっと出来あがったものです。
天神山の名所についての案内や、歴史、地域住民によるコメントなど盛りだくさんの内容で、
手に取ればすぐに天神山情報通になれること間違いなし。
1000部ありますので、アートスタジオにお越しの際にはお持ちください。
小林
リンク/Link
豊平区地域振興課 http://www.city.sapporo.jp/toyohira/index.html
2018年03月14日 日常
平日の天神山、近隣の小学生や中学生でにぎやかです。
入ってすぐのカウンターにあるのは、天神山のパンフレットと本日届いた「天神山MAP」です。
こちらのMAPは豊平区地域振興課によって2016年度から構想されやっと出来あがったものです。
天神山の名所についての案内や、歴史、地域住民によるコメントなど盛りだくさんの内容で、
手に取ればすぐに天神山情報通になれること間違いなし。
1000部ありますので、アートスタジオにお越しの際にはお持ちください。
小林
リンク/Link