2018年02月23日 Creative activityOrdinaryResident
天神山アートスタジオ常連のボートこと張小船さんです。
彼女は今回、自身が札幌で行っているプロジェクトと展覧会のミーティングを兼ねて札幌にやってきました。
雪の中で撮影は大変そう、膝まで雪に埋まっていたようです。
そして、一方こちらは石狩の様子。寒そうな海ですね。
国際公募招へいアーティストの西松さん（左）と共に石狩のリサーチを行い、
ついでに釣りをしたり、温泉にも入ってきたようです。
小林
アーティスト/Artist
張小船（ボート）/Boat ZHANG Xiaochuan http://www.boatzhang.com/about.html
2018年02月23日 創作活動日常滞在者紹介
天神山アートスタジオ常連のボートこと張小船さんです。
彼女は今回、自身が札幌で行っているプロジェクトと展覧会のミーティングを兼ねて札幌にやってきました。
雪の中で撮影は大変そう、膝まで雪に埋まっていたようです。
そして、一方こちらは石狩の様子。寒そうな海ですね。
国際公募招へいアーティストの西松さん（左）と共に石狩のリサーチを行い、
ついでに釣りをしたり、温泉にも入ってきたようです。石狩満喫の旅ですね。
小林
アーティスト/Artist
張小船（ボート）/Boat ZHANG Xiaochuan http://www.boatzhang.com/about.html
2018年02月21日 創作活動日常滞在者紹介
みなさんご存知の魚、その名は鰊（にしん）。
その鰊を追って札幌にやって来たのが、國分蘭さん。
小樽市で近年観測される郡来の風景を撮影するため、早朝５時には天神山を出発。
忍路（おしょろ）で無事に撮影、海が白く染まるその景色は圧巻でしたね。
現在、鰊漁について関わっていた人のリサーチを行っており、
「お父さんお母さん、祖父母の代で鰊漁をやっていた方についてのお話、写真を探しています。」
とのこと、心当たりがある方は天神山アートスタジオ
「鰊漁について私は知っている」係までぜひご一報ください。
★鰊漁について私は知っている係★
メール info@tenjinyamastudio.jp 電話 011-820-2140
担当/小林
アーティスト/Artist
國分蘭/Ran Kokubun https://www.rankokubun.com
リンク/Link
忍路/Oshoro https://ja.wikipedia.org/wiki/忍路
2018年02月21日 Creative activityOrdinaryResident
みなさんご存知の魚、その名は鰊（にしん）。
その鰊を追って札幌にやって来たのが、國分蘭さん。
小樽市で近年観測される郡来の風景を撮影するため、早朝５時には天神山を出発。
忍路（おしょろ）で無事に撮影、海が白く染まるその景色は圧巻でしたね。
現在、鰊漁について関わっていた人のリサーチを行っており、
「お父さんお母さん、祖父母の代で鰊漁をやっていた方についてのお話、写真を探しています。」
とのこと、心当たりがある方は天神山アートスタジオ
「鰊漁について私は知っている」係までぜひご一報ください。
★鰊稜について私は知っている係★
メール info@tenjinyamastudio.jp 電話 011-820-2140
担当/小林
アーティスト/Artist
國分蘭/Ran Kokubun https://www.rankokubun.com
リンク/Link
忍路/Oshoro https://ja.wikipedia.org/wiki/忍路
2018年02月20日 日常滞在者紹介
中国は上海からやって来た、アート・ヤンさんです。
ヤンさんは、現在天神山に滞在しているリュー・イーさんの友人で、様々なプロジェクトを共にしてきたとのこと。
今回、日本のアートシーンのリサーチを目的に日本にやって来て、各地を回るとのことです。
札幌にはリュー・イーさんの展示を機にやって来たようです。
ResArtis という海外の有名レジデンスサイトに登録していることも理由としてはありますが、
利用してくれたアーティスト達の口コミでどんどん世界各国に情報が広がっている天神山アートスタジオ。
アートというつながりで、実はかなり国際的な公共施設なんですよね。
小林
アーティスト/Artist
アート・ヤン/Art YAN
リュー・イー/Liu Yi https://beigejackal76.sakura.ne.jp/tag/リュー・イー-liu-yi/
リンク/Link
ResArtis http://www.resartis.org/en/
2018年02月20日 OrdinaryResident
中国は上海からやって来た、アート・ヤンさんです。
ヤンさんは、現在天神山に滞在しているリュー・イーさんの友人で、様々なプロジェクトを共にしてきたとのこと。
今回、リュー・イーさんの展示を機に、札幌にやって来たようです。
ResArtis という海外の有名レジデンスサイトに登録していることも理由としてはありますが、
利用してくれたアーティスト達の口コミでどんどん世界各国に情報が広がっているようです。
アートというつながりで、実はかなり国際的な公共施設なんですよね。
小林
アーティスト/Artist
アート・ヤン/Art YAN
リンク/Link
ResArtis http://www.resartis.org/en/
2018年02月17日 イベント冬の国際公募プログラム創作活動日常滞在アーティストと市民の交流企画滞在者紹介
今日は朝から雪が降っていますが、本日よりs(k)now [ snow + know] 雪 、冬 、北 方 圏の
展覧会及び活動記録展示が始まりました。
雪降る天神山にぜひ、遊びに来て下さい。
小林
アーティスト/Artist
西松秀祐/Shusuke Nishimatsu http://shusukenishimatsu.com
ミッシェル・アンジェリカ・カビルド “ミカ” / Michelle Angelica Cabildo “MICA”
リンク/Link
2017年度さっぽろ天神山アートスタジオ国際公募アーティスト・イン・レジデンス（AIR）事業/Sapporo Tenjinyama Art Studio Artists in Residence Program 2017-2018 Winter
https://beigejackal76.sakura.ne.jp/event-item/2018/02/15922/
2018年02月17日 Creative activityEventsOrdinaryResident冬の国際公募2017滞在アーティストと市民の交流企画
今日は朝から雪が降っていますが、本日よりs(k)now [ snow + know] 雪 、冬 、北 方 圏の
展覧会及び活動記録展示が始まりました。
雪降る天神山にぜひ、遊びに来て下さい。
小林
アーティスト/Artist
西松秀祐/Shusuke Nishimatsu http://shusukenishimatsu.com
ミッシェル・アンジェリカ・カビルド “ミカ” / Michelle Angelica Cabildo “MICA”
リンク/Link
2017年度さっぽろ天神山アートスタジオ国際公募アーティスト・イン・レジデンス（AIR）事業/Sapporo Tenjinyama Art Studio Artists in Residence Program 2017-2018 Winter
https://beigejackal76.sakura.ne.jp/event-item/2018/02/15922/
2018年02月16日 創作活動滞在者紹介
マイナス27度からこんにちは。
天神山に滞在しながら、道北は音威子府村でプロジェクトを行う阿児つばささんです。
（音威子府⇒おといねっぷ この寒さだとまつ毛が凍るそうです。）
彼女はおよそ60年前まで冬の期間、音威子府村で作られていた「氷橋」に注目し、
それをテーマに制作活動を行っています。
美しい景色ではありますが、マイナス27度はどんな世界なんでしょうか。
そして、2月10日には音威子府村公民館で「氷橋伝承会」という名でイベントを実施。
こちらは映像作品制作のため、地域の方々にご協力いただいているところ。
また、昨年夏札幌国際芸術祭で天神山に滞在していたテニスコーツのさやさんと共に
音威子府の冬をテーマに曲作りを行いました。
地元の高校生も参加した会になったようで、3月に完成とのこと。楽しみですね！
音威子府といえば、砂澤ビッキさん。その隣に氷橋伝紹介のポスターが。
（上記写真はすべて阿児さんより提供頂きました。）
また、阿児さんは５００m美術館で３月２８日（水）まで「冬へ・氷橋の記憶」と題した展示もしております。
ぜひご覧ください。
小林
アーティスト/Artist
阿児つばさ / Tsubasa Ako http://akotsubasa.xyz
テニスコーツ / Tenniscoats https://ja.wikipedia.org/wiki/テニスコーツ
リンク/Link
札幌大通地下ギャラリー500m美術館 / Sapporo Odori 500-m Underground Walkway Gallery
2018年02月16日 Creative activityResident
マイナス27度からこんにちは。
天神山に滞在しながら、道北は音威子府村でプロジェクトを行う阿児つばささんです。
（マイナス27度だとまつ毛が凍るそうです。）
彼女はおよそ60年前まで冬の期間、音威子府村で作られていた「氷橋」に注目し、
それをテーマに制作活動を行っています。
美しい景色ではありますが、マイナス27度はどんな世界なんでしょうか。
そして、2月10日には音威子府村公民館で「氷橋伝承会」という名でイベントを実施。
こちらは映像作品制作のため、地域の方々にご協力いただいているところ。
また、昨年夏札幌国際芸術祭で天神山に滞在していたテニスコーツのさやさんと共に
音威子府の冬をテーマに曲作りを行いました。
地元の高校生も参加した会になったようで、3月に完成とのこと。楽しみですね！
音威子府といえば、砂澤ビッキさん。その隣に氷橋伝紹介のポスターが。
また、阿児さんは５００m美術館で３月２８日（水）まで「冬へ・氷橋の記憶」と題した展示もしております。
ぜひご覧ください。
アーティスト/Artist
阿児つばさ / Tsubasa Ako http://akotsubasa.xyz
テニスコーツ / Tenniscoats https://ja.wikipedia.org/wiki/テニスコーツ
リンク/Link
札幌大通地下ギャラリー500m美術館 / Sapporo Odori 500-m Underground Walkway Gallery