2014年12月7日 日常

ついに札幌も積雪しました。これでやっと凍った鉄の上を歩くような痛い寒さから逃れられます。

どんなに寒くても、基本的には規定の休館日以外は開館しております。冬は遊びに行くところも限られてきます。そんなときはどうぞ天神山にいらっしゃいませ！！

今朝、入り口の除雪をしておりましたら、公園内をジョギングしている屈強なスポーツマンが3名ほどスタジオの前を通って行きました。冬は運動不足になりがちです。見習わねば。

入り口に雪を払うスペースをつくりました。座ってゆっくり雪をはらってから、中にお入りくださいね。お待ちしております！

さっぽろ天神山アートスタジオ　たけだ

2014年12月5日 日常

こんばんは。今日の天神の食卓です。

左からＴｈｕｎさん（ベトナム）、持田さん（東京）、Ｒｏｓａｎｎａさん（イギリス）
 

みんなでキッチンで料理して食べる。
私もおなか空いてきた～！

持田さんは昨日から滞在スタートのアーティストさん！

今回は来年２月から札幌の小学校で活動するための準備に来ています。
図書館に行ったり、あちらこちらへ行って札幌をリサーチ中なんだとか。

 持田さんの過去の作品はコチラ→〇

さっぽろ天神山アートスタジオへようこそ！！！

2014年12月5日 これからの出来事滞在者紹介

これから滞在する職人さんたちの展覧会のお知らせです！
日本各地の伝統工芸を引き継いできた方々（７名）が滞在します。

展覧会期間中アートスタジオにきたら会えるかも？！

≪歳時に贈る工芸展～伝統工芸職人と道内作家による師弟展～≫

季節がめぐるその時々に、迎える様々な祝いのとき。
想いを込めたその一日は特別なハレの日となり物語が生まれる。
親方から弟子へと引き継がれた「創造のカタチ」
手仕事の作り手たちによる、二十一の物語をご覧ください。

会期：２０１４年１２月９日（火）～１２月１４日（日）
　　　　１０：００～１９：００（最終日１６：００閉場）
会場：大丸藤井セントラル・７Ｆスカイホール
　　　　札幌市中央区南１条西３丁目（０１１-２３１-１１３１）
　　　　入場無料

2014年11月30日 日常

本日、無事終了しました。

Rosanna Catterall_Rhapsody on a theme of Baseball in C Major (o)／ロザンナ・カテラル＿狂詩曲ハ長調 野球(o)

ご来館頂いた方、ありがとうございました。

 

ロザンナさんは9月ごろから天神山に滞在している作家さんで、札幌で取材をしながら制作していました。

今回、その成果をたくさんの方に観ていただけたようで、とても喜んでいました。

クロージングにはロザンナさんが作品についての実演、解説してくれました。

 

 野球のベースに野球の風景を投影した作品です。

こちらに作品の映像があります。⇒○

 

 

明日は同じギャラリーにて人形遣いモカさんの公開稽古があります。

お見逃しなく！

2014年11月26日 日常滞在者紹介

「どうも、天神山アートスタジオ滞在アーティストのロザンナです♡

今日から３０日までの４日間、

天神山アートスタジオでで作品を展示しています。

野球がテーマの映像作品で音楽もあります。

これ、なんだと思います？

今日は天気がいいので、ぜひ遊びに来て下さいね！

みなさんのお越しをお待ちしております。」

と、

展示初日でファンから花をプレゼントされているロザンナを見たら

心の声が聞こえてきました。たぶん。

ぜひ見に来て下さい。ロザンナ本人も会期中にいると思います。

あと、彼女の現在の興味は「カーリング」だそうです。

近々、日本代表女子チーム(？)にインタビューに行くそうです。

年末か、新年にはみんなでカーリング体験しに行きたいですね。

３０日はクロージングパーティーも予定されてるとの事。

ぜひ、遊びに来て下さいね。

さっぽろ天神山アートスタジオ　小林

2014年11月23日 イベント創作活動滞在者紹介

展示スペースにて、11月26日〜30日までの５日間限定の展示です。
札幌での滞在制作の中間発表内容となります。最終日30日（日）には来場者の方々からフィードバックをもらうためのクロージングイベントもあり！

ドラムをたしなむ彼女、札幌のとある大学の野球部練習風景から独特の“リズム”を抽出したというビデオインスタレーションのプレゼンテーションを試みます。
アーティストの視点によるスポーツともいえるかもしれません、身体表現、スポーツをやる方も必見！？

2014年11月23日 イベント創作活動滞在者紹介

今日は現在スタジオに滞在の人形遣いモカさんのワークショップでした。

「フィギュア・アート・シアター」って何なのか、モカさんと参加していただいたみなさんでお話しながら、やんわりと考えていきます。

ワークショップでは子どものころ、やりたかったこと、怒られたことなどそれぞれの思い出について話していきます

「それぞれの中にあるものを表現していくうえで、自分の中に何があるのか思い出す作業は大切」なのだそうです。

過去にモカさんが演じてきた人形たちも登場してくれました。

写真では伝わらないですが、モカさんが操ると生きているように人形が動き出し、歓声が上がりました。

この手作りの人形たちもよく見ると私たちが普段よく目にするもので作られています。

モカさんは人形や素材で遊びながら、表現したい動きや物を見つけていくそうです。

そんなモカさんも出演する講演が12月に行われるそうです。是非！

仔熊夜会

2014年11月21日 イベント

「冬・雪・さっぽろ」2014公募プログラムについて

 札幌市は、積雪寒冷地に200万人もの人が暮らす世界でも珍しい大都市です。札幌の冬は雪の季節であり夏季の生活環境とはまったく異なる環境の中での生活を余儀なくされます。除雪や雪害といった問題に立ち向かいながら、雪との共存を試みる技術が培われてきました。都市生活を支えるロードヒーティングや地下道といったインフラや交通、人々の日常的な行動や所作、さらにはスポーツ、雪まつりといったイベント遊びに至るまで、都市を生成するさまざまな創造力が、雪との共存の試みの中に現れています。

　その札幌市の中心部にほど近いここ平岸・澄川地域は、交通至便な市街地でありながら、天神山緑地をはじめ精進川河畔の散策路など、自然を感じる環境が身近に整っており、地域住民の交流の場となっています。しかしこれらの場所がそれもまた冬には雪で閉ざされてしまうため、このような交流も制限されてしまいます。

　５月末の開館以来、訪れる市民と滞在作家の間に自然な交流を育んできたさっぽろ天神山アートスタジオも、いよいよ初めての冬を迎えます。緑豊かな天神山の景色も、冬にはきっと一変するでしょう。でもその一方、冬ならではの創造活動にぴったりの場になるかもしれません。この環境を活用した、冬の暮らしや都市生活をポジティブに捉え直すアートによる地域活性化事業を展開します。

　冬・雪・さっぽろ、これら３つのキーワードを軸にしたそれぞれのアイデアを、滞在制作を通して深めてください。このプログラムは、アーティストたちの冬場の制作環境の創出と、滞在アーティストのワークショップや成果発表を通じて、コミュニティの実験的な冬の創造体験にもつなげたいと考えています。アーティストやクリエーターなど多数の方々の応募をお待ちしています。

応募条件など公募に関する詳細は「応募要項・応募フォーム」をダウンロードして確認してください。または、Eメールで「応募要項・応募フォーム」リクエストをいただければ、添付ファイルで送付いたします。

応募要項・応募フォーム（日本語）　ダウンロード

応募要項・応募フォーム（英語）　ダウンロード

＜選考委員＞

飯田志保子　キュレーター

磯崎道佳　美術家

樋泉綾子　本郷新記念札幌彫刻美術館学芸員

小田井真美　さっぽろ天神山アートスタジオAIRプログラムディレクター

2014年11月21日 Events

Open Call  Sapporo Tenjinyama Art Studio Residence Program 2015

Guidelines for Application

Overview of Sapporo Tenjinyama Art Studio:

Sapporo Tenjinyama Art Studio, which opened in summer 2014 in the city of Sapporo contains artist-in-residence facilities. In this quiet, natural environment in the Tenjinyama green zone are 13 studio apartments, exhibition areas, and a studio where citizens can interact with each other (charged for the use). A free rest station in Tenjinyama Park is also one of the features. The atrium lounge on the first floor is a common area where anyone can drop in freely, and artists participating in the program and citizens can communicate with each other on a daily basis through various events, presentations by artists and their open-to-the-public productions. For more information, please visit the website.

https://beigejackal76.sakura.ne.jp/about/

About the open call to the residence program 2014:

The city of Sapporo with residents as many as 2 million living in such a cold, snowy district is a rare large city in the world. As it snows heavily in the winter of Sapporo, residents are forced to live in an environment totally different from the circumstances in summer. Fighting against difficulties such as snow removal and damage, they have built up some ways to coexist with snow. In attempts to coexist with snow, ranging from road-heating and underground passages in infrastructure and transportation to residents’ daily activities, behaviors and winter entertainments including sports and snow festivals, all sorts of creative activities to vitalize the city are implemented.

The Hiragishi/Sumikawa area nearby the center of the city of Sapporo is favorably located in terms of transportation, and what is more, there is nearby natural environment such as the Tenjinyama green zone and the vicinity of the Shojin River. In winter, however, snow lies deep so that mingling of local people is restricted.

After the opening at the end of May, Tenjinyama Art Studio, where direct communication between visiting citizens and participating artists has been promoted naturally, will see its first winter. The scenery with rich greenery at Tenjinyama will change completely. Perhaps, there may appear an ideal place for creativity only found in winter. Making the most of that environment, the regional vitalization project will be conducted through art, viewing positively the lifestyle and city life in winter.

Focusing on three key words; winter, snow and Sapporo, each artist is expected to deepen their ideas through production. Through creating the work environment in winter and workshops and presentations by artists, the project will lead to the experimental introduction of creative experience in winter in the community. We look forward to receiving applications from many artists and creators.

Click here for downloading aplication guideline and the form;　Download

Option B; Please email us for your request of appliation files.

Juries

Shihoko Iida (Curator )

Michiyoshi Isozaki (Artist)

Ayako Hiizumi (Curator, Hongo Shin Memorial Museum of Sculpture, Sapporo)

Mami Odai (Tenjinyama Art Studio Programme Director）

2014年11月19日 アーカイブイベント創作活動滞在者紹介

人形遣いモカさんの「フィギュア・アート・シアターって、なあに？」

滞在スタジオを利用しているモカさんが展示スペースをつかってOpen my workspace and workshop for making Figure Art Theater.(見学会&ワークショップ)をやります！

日時：2014年11月23日（月/祝）14：00～16：00　(13:30受付開始)　　　　　　　　　　　　　※16:00以降は個別相談可。

当日、お散歩で天神緑地にこられたら気楽にお立ち寄り下さいね。詳細は上記リンクの問合せ先まで！

この見学会とワークショップに合わせて時々公開稽古をやっておられます。

踊ったり、歌ったりときどき聞こえてきます。でもちょっと寒そうですね。