〒062-0932 札幌市豊平区平岸2条17丁目1番80号（天神山緑地内）
2019年02月3日 OrdinaryResident
天神山は今年で5年目ということもあって、リピータの数も増えてきています。
台湾からやって来たマリーナさんも、2016年にも天神山にやって来ています。
彼女は大学で教鞭をとりながら、映像ディレクターとして働いております。
(マドゥとコーヒー飲みながら雑談していたところをパシャリ)
今回の滞在中は基本的に部屋にこもって映像の台本作りを行うとの事。
前に来たのが2年前・・・ということだったので、時の流れのはやさに驚いてしまいますね。
小林
アーティスト/Artist
マリーナ・プー / Marina PU https://vimeo.com/user4166505
2019年02月2日 Creative activityResident滞在アーティストと市民の交流企画
季節の移り変りというのは早いもので、演劇シーズンもまた同様でございます。
今年もやってきました、「父と暮らせば」、人情話でお馴染みの井上ひさしの代表作でございます。
昨年も滞在していた剣持＆松村さんの名演が今年も見られます。
ちなみに、たまたまですが最近井上ひさしの小説『東慶寺花だより』を原案とした作品、
「駆け込み女と駆け出し男」を映画で見て、その世界観にハマってしまいましたね。
見る側が作品の中に近づいてゆく、そんな関係性だと思います。
ぜひ、この冬は温かな劇場で演劇に触れてみては？
小林
アーティスト/Artist
剣持直明 / Naoaki Kenmochi https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-creative/14760/
松村沙瑛子 / Saeko Matsumura https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-creative/14760/
井上ひさし / Hisashi Inoue https://www.inouehisashi.jp/
リンク / Link
MAM http://nozomu.c.ooco.jp/mam.html
札幌演劇シーズン / Sapporo Engeki Season http://s-e-season.com/
2019年02月2日 創作活動滞在アーティストと市民の交流企画滞在者紹介
季節の移り変りというのは早いもので、演劇シーズンもまた同様でございます。
今年もやってきました、「父と暮らせば」、人情話でお馴染みの井上ひさしの代表作でございます。
昨年も滞在していた剣持＆松村さんの名演が今年も見られます。
ちなみに、たまたまですが最近井上ひさしの小説『東慶寺花だより』を原案とした作品、
「駆け込み女と駆け出し男」を映画で見て、その世界観にハマってしまいましたね。
見る側が作品の中に近づいてゆく、そんな関係性だと思います。
ぜひ、この冬は温かな劇場で演劇に触れてみては？
小林
アーティスト/Artist
剣持直明 / Naoaki Kenmochi https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-creative/14760/
松村沙瑛子 / Saeko Matsumura https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-creative/14760/
井上ひさし / Hisashi Inoue https://www.inouehisashi.jp/
リンク / Link
MAM http://nozomu.c.ooco.jp/mam.html
札幌演劇シーズン / Sapporo Engeki Season http://s-e-season.com/
2019年02月1日 Creative activityOrdinaryResident
冬といえば、演劇シーズン。今年も、天神山に役者がやってきましたよ。
劇団千年王國の「贋作者」に出演するため、福岡の「飛ぶ劇場」からやって来たのは寺田剛史さん。
飛ぶ劇場といえば、これまで葉山さん、有門さんといった方々が天神山に来ており、
個性的な役者さんがいるイメージですね。
作品はこちら、
かっこいいですね、2月6日（水）～11日（月・祝）までの期間上演予定。
毎日、稽古に励んでいる寺田さん。物静かで、その佇まいはthe 役者って感じがしますね。
そんな寺田さんですが、たまたま本日が稽古休みの日だったらしく、
「すみませーん、ソリ貸してください」と事務所にやってきたのです。
こっそりついてゆくと、天神山緑地のソリコースを滑走！！
天神山の坂は、結構スピード出るので子どもから大人まで楽しめるんです。
（事務所で大小様々なソリの貸出してますよ！）
久々の休みに、しっかりと楽しんでいたようで、なんか安心しました。
そして、もう一つ玄関前にこんなものが。
雪で作ったカワイイ雪だるまが三つ。いいですね～
さあ、あっという間に2月も1日、ぜひ演劇シーズンで寺田さんの熱演をご覧ください！
小林
アーティスト/Artist
寺田剛史 / Takeshi Terada http://sen-nen.org/?p=530
葉山太司 / Futoshi Hayama https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-top/6563/
有門正太郎 / Shotaro Arikado https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-top/4691/
リンク / Link
劇団千年王國 / Gekidan sen-nen okoku http://sen-nen.org/
札幌演劇シーズン / Sapporo Engeki Season http://s-e-season.com/
飛ぶ劇場/ Tobu gekijo http://www.tobugeki.com/
2019年02月1日 創作活動日常滞在者紹介
冬といえば、演劇シーズン。今年も、天神山に役者がやってきましたよ。
劇団千年王國の「贋作者」に出演するため、福岡の「飛ぶ劇場」からやって来たのは寺田剛史さん。
飛ぶ劇場といえば、これまで葉山さん、有門さんといった方々が天神山に来ており、
個性的な役者さんがいるイメージですね。
作品はこちら、
かっこいいですね、2月6日（水）～11日（月・祝）までの期間上演予定。
毎日、稽古に励んでいる寺田さん。物静かで、その佇まいはthe 役者って感じがしますね。
そんな寺田さんですが、たまたま本日が稽古休みの日だったらしく、
「すみませーん、ソリ貸してください」と事務所にやってきたのです。
こっそりついてゆくと、天神山緑地のソリコースを滑走！！
天神山の坂は、結構スピード出るので子どもから大人まで楽しめるんです。
（事務所で大小様々なソリの貸出してますよ！）
久々の休みに、しっかりと楽しんでいたようで、なんか安心しました。
そして、もう一つ玄関前にこんなものが。
雪で作ったカワイイ雪だるまが三つ。いいですね～
さあ、あっという間に2月も1日、ぜひ演劇シーズンで寺田さんの熱演をご覧ください！
小林
アーティスト/Artist
寺田剛史 / Takeshi Terada http://sen-nen.org/?p=530
葉山太司 / Futoshi Hayama https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-top/6563/
有門正太郎 / Shotaro Arikado https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-top/4691/
リンク / Link
劇団千年王國 / Gekidan sen-nen okoku http://sen-nen.org/
札幌演劇シーズン / Sapporo Engeki Season http://s-e-season.com/
飛ぶ劇場/ Tobu gekijo http://www.tobugeki.com/
2019年02月1日 滞在者紹介
黒田大祐（美術/広島） https://sites.google.com/view/daisuke-kuroda/home
高瑞（美術/広島）
蓮見孝（デザイン/茨城）
Francois Lemieux（美術/カナダ）http://www.centrevox.ca/en/artiste/francois-lemieux/
Madhu Das（美術/インド）http://delfinafoundation.com/in-residence/madhu-das/
Eeraerts Elise（美術/ベルギー）https://www.elise-eeraerts.be/
Constance Hinfray（美術/オーストリア）http://cargocollective.com/ConstanceHinfray
松田朕佳（美術/長野）http://www.chikamatsuda.com/
寺田剛史（演劇/福岡）
本田顕子（美術/神奈川）
剣持直明（演劇/東京）
松村沙瑛子（演劇/埼玉）
國分蘭（写真/東京）https://www.rankokubun.com
Marina Hsiao Shan PU（映像/台湾）https://vimeo.com/user4166505
野口里佳（写真/沖縄）http://noguchirika.com/
Heidi Vogels（美術/オランダ）https://heidivogels.nl/
三原聡一郎（美術/京都）http://mhrs.jp/
トムスマ・オルタナティブ（美術/富山）https://www.tomsuma.com
Timothy STA-ANA（美術/オーストラリア）
南隆雄（美術/大阪・パリ）http://www.otafinearts.com/ja/artists/takao-minami/
植村絵美（美術/カナダ）
Joseph Toney（美術/アメリカ）
福田真知（美術/滋賀）http://knowthetrue.web.fc2.com/
2019年02月1日 Resident
黒田大祐（美術/広島） https://sites.google.com/view/daisuke-kuroda/home
蓮見孝（デザイン/茨城）
Simon Paradis（文芸/カナダ）
ヒデミニシダ（美術/ロシア）http://hdmnsd.com/
Robin Petterd（美術/オーストラリア）http://otheredge.com.au/
Francois Lemieux（美術/カナダ）http://www.centrevox.ca/en/artiste/francois-lemieux/
Madhu Das（美術/インド）http://delfinafoundation.com/in-residence/madhu-das/
Eeraerts Elise（美術/ベルギー）https://www.elise-eeraerts.be/
Constance Hinfray（美術/オーストリア）http://cargocollective.com/ConstanceHinfray
松田朕佳（美術/長野）http://www.chikamatsuda.com/
寺田剛史（演劇/福岡）
本田顕子（美術/神奈川）
張小船（美術/中国） http://www.boatzhang.com/
剣持直明（演劇/東京）
松村沙瑛子（演劇/埼玉）
國分蘭（写真/東京）https://www.rankokubun.com
Marina Hsiao Shan PU（映像/台湾）https://vimeo.com/user4166505
2019年01月23日 Creative activityOrdinaryResident滞在アーティストと市民の交流企画
さて、年が明けてのアート＆ブレックファストデー、第一回でございます。
本日は素敵なメキシカンオムレツが机の上に並んでおりました。
本日、トークを行うのはカナダからやって来た作家のシモン・パラディスさん。
住んでいるカナダの暮らしから、現在の作品に関してのお話をしてもらいました。
こちらは生まれたケベックのようす。秋がめちゃめちゃキレイなんですね。
本日も滞在アーティストを含む、たくさんの方々が参加してくれました。
こちらは前作品の「蜂の王女」。
シモンさんの親がハチミツ農家だったということもあり、そこでの経験がフィクションと融合し
作品になっているとの事。フランス語の作品で英語翻訳はできる・・・かも？との事です。
現在、「カフェ・カモメ」というタイトルで作品を執筆しております。
札幌とカナダを舞台に、主人公が異なる二つの文化を描きだします。
小林
アーティスト/Artist
シモン・パラディス / Simon Paradis
https://www.marchanddefeuilles.com/portfolio-item/simon-paradis/
2019年01月23日 創作活動日常滞在アーティストと市民の交流企画滞在者紹介
年が明けてのアート＆ブレックファストデー、第一回でございます。
この日は素敵なメキシカンオムレツが机の上に並んでおりました。
さて本日、トークを行うのはカナダからやって来た作家のシモン・パラディスさん。
住んでいるカナダの暮らしから、現在の作品に関してのお話をしてもらいました。
こちらは生まれたケベックのようす。秋がめちゃめちゃキレイなんですね。
この後、札幌と同規模の都市であるモントリオールに移ったとの事。
本日も滞在アーティストを含む、たくさんの方々が参加してくれました。
毎回、初参加の方がいるのはありがたい事です。
こちらは前作品の「蜂の王女」。
シモンさんの親がハチミツ農家だったということもあり、そこでの経験がフィクションと融合し
作品になっているとの事。フランス語の作品で英語翻訳はできる・・・かも？との事です。
現在、「カフェ・カモメ」というタイトルで作品を執筆しております。
札幌とカナダを舞台に、主人公が異なる二つの文化を描きだします。
小林
アーティスト/Artist
シモン・パラディス / Simon Paradis
https://www.marchanddefeuilles.com/portfolio-item/simon-paradis/
2019年01月17日 創作活動日常滞在アーティストと市民の交流企画滞在制作成果発表滞在者紹介
ガソゴソと、展示スペースで物音が・・・・
展示室で公開制作との事でしたが、何をしているのでしょうか？
こちらは、オーストラリアはタスマニアからやって来たメディアアーティストのロビン・ペタードさん。
正月明けから約2週間ほどの滞在をしております。
こちらの映像は手前下にあるカメラが動きを感知すると、それを赤い線とカチカチという音に出力するというもの。
英語ではinteractive system、日本語にすると対話型（双方向）システムの開発をしていたとの事。
システムの説明をしてもらったのですが、正直話が難しくてついて行けず・・・残念。
16日、17日の2日間一階展示スペースで彼の作品を紹介しておりました。
今年1月～3月の間は様々なアーティストが展示スペースを活用する予定なので、
ぜひ天神山に遊びに来て下さいね！
小林
アーティスト/Artist
ロビン・ペタード / Robin Petterd http://www.otheredge.com.au/