11月19日(日)に恒例のアート＆ブレックファストデーが行われました。
一品持ち寄りの朝ごはん会なのですが、この日は前日に大雪が・・・
それでも常連さんから初めての人まで様々な方が山の上まで遊びに来てくれました。
今日のトークは台湾から来たシュールアンさんです。(写真左)
シュールアンは陶芸作家であり「台東ドーン・アーティスト・ビレッジ」の創設者でもあります。
彼女もまたジョンクワンやアナヒタと同じく、MOVE ARTS JAPANによる招聘アーティストで、
天神山の前は福岡に滞在しており、天神山の後は京都に滞在する予定です。
今回のトークでは、彼女が暮らす台東の文化や芸術、環境について話しをしてくれました。
まずはこちらの映像をご覧ください。
台東の素晴らしい環境についても話してくれましたが、
BOT(Build-Operate-Transfer)方式によって、台湾の先住民族の土地が開発されてゆき、
現地のアーティストがどの様にその問題に向き合っているのか、
といった話題についても触れ非常に内容の濃い時間を過ごすことができました。
ぜひ、皆さんも次回のアート＆ブレックファストデー12月17日にお越しください！
小林
アーティスト/Artist
シュールアン・ウー/Shu-Lun Wu https://www.dawnartistvillage.com
リンク/Link
MOVE ARTS JAPAN https://movearts.jp
Studio Kura https://studiokura.info
Art Space 寄す処/Art Space Yosuga http://air-yosuga.jp
橋野友希さんは山口県からやって来たアーティストです。
彼女はデザイナー学院九州校のまんが科を卒業。現在は主に透明水彩画を描いています。
天神山滞在中は北海道の自然・文化・芸術から感じたインスピレーションを抽象画で表現。
現在、天神山一階展示スペースで滞在成果発表中です。
制作した作品は、来年1月に東京で参加するグループ展にて展示予定。
★ 橋野友希 ～滞在成果発表～ ★
日時/11月17日(金)～11月26日(日)
場所/1階、展示スペース
★★★★★★★★★★★★★★★
アーティスト/Artist
橋野友希/Yuuki Hashino https://yuuki-hashino.tumblr.com
日本画作家の磯部光太郎さんです。
写真は札幌駅前通地下広場「チ・カ・ホ」で行われているキッズアートフェスでの様子です。
「箔貼り体験をしてみよう！」という日本画の箔(四角くうすい金属)を使ったワークショップで、
あまり馴染みのない日本画の技法に触れる貴重な機会となっていたようです。
磯部さんのワークショップは既に終了してしまいましたが、キッズアートフェスは11月26日まで行っています。
参加無料ですので、お気軽にご参加ください。
小林
アーティスト/Artist
磯部光太郎/Kotaro Isobe http://art-yokohama.co.jp/isobekoutarou
リンク/Link
札幌駅前通り地下広場 チ・カ・ホ http://www.sapporo-chikamichi.jp
キッズアートフェス/Kids Art Festival http://www.s-artstage.com/2017/artstreet/kids
韓国からやってきた、ジョンクワン・ペさんです。
彼はMOVE ARTS JAPANのレジデンスプログラムで選ばれた映像作家で、
日本滞在期間中は札幌、金沢、福岡を移動し各拠点で滞在を行います。
(MOVE ARTS JAPAN-アーティストが「移動する、旅する」ことを応援するポータルサイト)
プロフィール：
M.F.A. in Film, experience inilm. Collects images and sounds in daily life and M.F.A. のフィルムコースで、光州ビエンナーレ、ソウル・ビエンナーレの建築/都市主義、映画祭で受賞。 日々の生活の中でイメージとサウンドを収集し、映画における物質性との関係を探る。グーロ・デジタル・バレー（旧工場地区）にて2時間のパフォーマンスを指揮。
滞在中の計画：
アーティストは、手紙として拾った紙へ実際にあったことを書き記し、カメラマンは日々の写真を記録する。彼らはお互いを知りませんが、時に彼らの経験が交差する映像作品を制作。
そして、もう１人。ドイツ出身のアナヒタ・ラズミさん。彼女は札幌の後は、秋田、金沢、山梨と移動を行います。
彼女は札幌の別の施設に滞在中なのですが、今回アーティストトークを行うためやって来てくれました。
プロフィール：
中東（イラン）の社会情勢とメディアの認識に焦点を当てる。政治情勢、視覚的記憶、イメージ認識、ステレオタイプ、オリエントの間で変動する一般的なメディア、遺物について再考するためのミクスト・メディアによる実験的ビデオやインスタレーション。
滞在中の計画：
今日の日本に存在する日イラン文化について学ぶ。
滞在中のアーティストだけでなく、一般の方もトークに参加、話に花が咲いていました。
小林
アーティスト/Artist
ジョンクワン・ペ/Jongkwan Paik http://jongkwanpaik.com/about
アナヒタ・ラズミ/Anahita Razmi www.anahitarazmi.de
リンク/Link
MOVE ARTS JAPAN https://movearts.jp
Kapo(Kanazawa Art Port) http://kapolog.com
紺屋2023/Konya2023 http://konya2023.travelers-project.info
本日、１１月１１日(土)は澄川南小学校の学習発表会がありました。
教頭先生から「さっぽろ天神山アートスタジオの滞在アーティストさんで興味がある方がいればぜひ！」
というお誘いを受けていたため、滞在中のアーティストを連れて行ってきました。
この日、観劇したのは６年生の「ライオン・キング」
すごいですね、衣装は凝っているし、歌と踊りが途中で挿入され盛りだくさんです。
最後は楽器演奏で締め。様々な要素が詰まった発表となっていました。
来ていたアーティスト達も楽しんでいたようで、その感想は子ども達に伝えてくれるとの事でした。
また、劇を見た後には小学校の中を紹介してもらうなど、短い時間でしたが良い経験をさせていただきました。
小林
オーストラリア生まれ、イギリス育ちのシャルロッテ・ムーアさんです。
彼女はチェルシー美術学校、ファルマス芸術大学で美術を学び、卒業後は絵画と陶芸を教えていました。
Charlotte Moore was born in Australia and grew up in London. She studied fine art at Chelsea School of Art and at Falmouth College of Art and going on to teach painting and ceramics part time.
札幌滞在中は能を見に行ったり、美術館、神社等々様々な場所を訪れ、
その中で目に留まったいくつかを作品にしました。
During her stay in Tenjinyama, she went to see the Noh play, visit some museum, shrine etc. She painted some pictures on the theme that she found in Sapporo.
「広告」や「お寺」「雪囲い」といった我々にとっては日常の風景ですが、
彼女の目線を通じてあらためて取り立ててみると魅力があるように思えます。
“Advertisement”,”temple”and”Snow Shelter” are everyday scenery for us,but It’s interesting when we look at it again.
彼女の作品は11月12日(日)までさっぽろ天神山アートスタジオ1階展示スペースでご覧いただけます。
You can look at her works until Nov 12th(sun) in Tenjinyama.
ryotaro
アーティスト/Artist
シャルロッテ・ムーア/Charlotte Moore https://www.charlottemoore.org.uk
リンク/Link
チェルシー美術学校(現チェルシー・カレッジ・オブ・アーツ)/Chelsea College of Arts
http://www.arts.ac.uk/chelsea/
ファルマス芸術大学(現ファルマス大学)/Falmouth University https://www.falmouth.ac.uk