カテゴリー：創作活動一覧
香港からニーハオ。左チャン・マン・チュンと右ヘーゼル・ウォン・メイ・インです。
チャン・マン・チュンはビジュアルアーティスト＆キュレーターとして活躍、ヘーゼルは絵を描いてますね。
（上、チャンの作品、下、ヘーゼルの作品）
ちなみに、香港は中国ですが広東語を使っているので、
ありがとうは「ニーハオ」ではなく「ン・ゴーイ」って言うんですって。
ちなみに、北京とかで話されている公用語はマンダリンというようです。
さて、そんな二人は天神山に滞在しながら、制作活動を行っています。
部屋はこんな感じで成果発表に向けて、忙しさの真っ只中ですね。
そして、こちらがポスターの絵です。めんこいです。下の小さな山は天神山だそうです。
タイトル「行ってきます（Be back soon）」は8月15日（水）から始まります。
詳細は近々イベントページで紹介いたしますので、少々お待ちあれ。
アーティスト/Artist
チャン・マン・チュン / Chan Man Chun https://www.achunchan.com
ヘーゼル・ウォン・メイ・イン / Wong Mei Yin Hazel https://www.wongmeiyinoo.com
アーティスト/Artist
ヘザー・パーネル / Heather Parnell https://heatherparnell.wordpress.com
ポー・ヘイゼル / Paul Hazel http://www.paulhazel.com
夏といえば、演劇シーズン。そして、イレブンナインの名作シリーズ。
ということで、市民交流事業『稽古場に行って見た！』実施いたしました。
お邪魔したのは、こちらイレブンナインの秘密の稽古場です。（秘密ではない）
天神山滞在アーティスト含む一般市民の方々全8名で見学してきました。
稽古場はこんな感じ。とにかく暑くて暑くて暑くて大変との事。
特に先日、7月末＆8月上旬のあの35度ぐらいの暑さの中でも稽古してたそうなので、大変。
ただ、この怒れる12人の男の設定として、
蒸し暑い部屋の中というのがあるので、その部分に関してはピッタリなんですよね。
メンバーが集まると、男たちの分厚い演技が始まります。
さすが役者さんですね、ひとりひとりが独特な雰囲気を醸し出しています。
これ、やはり生じゃないと体感できない事ですよね。
（滞在者3名。左から水津さん、平塚さん、久保さん。久保さんはブルさんと呼ばれていましたよ。）
演出は天神山にも滞在経験のある納谷さん。
これがまた、とっても濃厚な稽古で、演者ひとりひとりの感情表現から、
それを受けての反応、思考、態度、態度といった些細な部分に手を入れてゆきます。
「そこまで考えて、やるんだ！！」と、驚きです。
これ、ほんと贅沢ですよ。この稽古を見せてもらってから、本番を見ると1000％楽しめますね。
（差し入れのシロクマと共に、平塚さん）
天神山の事務所では、こんにちは～といった程度の会話しかないのですが、
やっぱり職場で見るプロの俳優のみなさんは凄かったですね。
「怒れる12人の男」お勧めです。
日時/ 2018年8月11日（土）～18日（土） 全12ステージ
場所/ かでる2.7
詳細は→ 『12人の怒れる男』
小林
アーティスト/Artist
久保隆徳 / Takanori Kubo https://www.furano-obunit.com
平塚直隆 / Naotaka Hiratsuka https://oysters.official.jp
水津聡 / Satoshi Suitsu https://www.furano-obunit.com
納谷真大 / Masatomo Naya http://eleven9.jp
リンク/Link
12人の怒れる男 / 12 angry men https://ja.wikipedia.org/wiki/十二人の怒れる男
イレブンナイン/ELEVEN NINES http://eleven9.jp
札幌演劇シーズン/Sapporo Engeki Season http://s-e-season.com
かでる2.7 / Hokkaido Citizens Zctives Center http://homepage.kaderu27.or.jp/intoro/access/index.html
〇〇に行ってみた
さっぽろ天神山アートスタジオが実施している市民交流事業の一環で、一般参加者と共にアートスタジオに滞在するアーティストの職場にお邪魔します。中でも稽古場見学は毎回評判がよく、「演劇って面白い！」という意見が多いため継続的に実施しています。
☆お問い合わせ☆ 市民交流事業担当/小林亮太郎 mail info@tenjinyamastudio.jp
〇〇に行ってみた！稽古場編
そして誰もいなくなった https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-creative/7727/
肝っ玉おっ母とその子どもたち https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-event/8529/
アーティスト/Artist
ウンハ・ベク / Eunha Baek www.fullbut.com
リンク / Link
カンガンスルレ / Gang Gang Soolae https://www.koreanculture.jp/korean_culture_b04.php
アーティスト/Artist
関川航平 / Kohei Sekigawa http://ksekigawa0528.wixsite.com/sekigawa-works
リンク / Link
アートキャンプ / Art Camp https://beigejackal76.sakura.ne.jp/event-item/2018/07/18233/
7月20日（金）といえば、カルチャーナイト。
市内約100施設が様々な催しでお客さんをもてなします。
で、天神山も勝つつもりはございませんが、簡単に負けてはいられません。
ということで、優しく気合を入れたこの企画。普通に天神山の紹介をします。
入り口にも気合入れてポスター貼りまくります。
夜＆山の上なんで、誰も来ないかと思いきや15人ぐらいの方が参加してくれました。
みんなで館内散策。活動中のアーティストのところにお邪魔したり。
普段入ることのない、禁断の倉庫へ足を運んだり。予想以上にみなさん喜んでいただけたようです。
そして、この日は天神山の庭で育ったルバーブ＆ジャガイモから作った自然酵母のパンと、
適当に作ったピザ(これが思いのほか美味しかった。)でおもてなし。
スライドで天神山アートスタジオの紹介をして、みんなで仲良く美味しく時間を過ごしました。
一日に100人を集める施設もあれば、こんな風にマイペースにできる活動もいいですよね。
また来年も楽しみです。
小林
リンク/Link
カルチャーナイト / Culture Night http://www.culture-night.com
大阪から野原万里絵さんがやってきました。
野原さんなので、野原を越えて、大自然を背景に写真を撮影。
こちらは彼女の作品、炭を使った作品は手が真っ黒になるようです。
子ども達と共にワークショップなども行っているとの事。
そんな彼女は現在、札幌市内のギャラリー５００m美術館「絵画の現在」内で、展示を行っております。
アーティスト/Artist
野原 万里絵 / Marie Nohara http://marienohara.info
リンク / Link
５００メートル美術館 / Sapporo Odori 500-m Underground Walkway Gallery http://500m.jp
市民交流事業/大倉山小学校に行ってみた！(ショーン一家編) Community project / Go to Okurayama Elementary School with Sean family
「おはよー」と午前９時３０分、天神山のロビーで待っていたのはショーン一家。
絵を描いているのがお兄さんのジョナと妹のアストリッド、
奥で寝てたのがショーン、笑っているのが奥さんのクレア。
民交流事業/大倉山小学校に行ってみた！シリーズ第二弾ということで、その様子をご報告致します。
日常の小学校に入る機会というのは中々ないので、遊びに行くアーティストにとっては中々興味深く、
評判のいいこの企画。今回も小学校の中をあちらこちら見学してきました。
辿り着いたのは体育館。子ども達が体力づくりの一環で、輪投げあそびをしていました。
カラー軍手を丸めたものを点数の着いたフラフープに向かって投げるこの遊び、
夢中になって子ども達が投げていました。
少し立ち止まると、子ども達がどんどん話しかけてきます。
というのも、大倉山小学校は1年生から英語教育を取り入れており、
年間を通して外国人のゲストがたくさんやって来るという、そんな特色を持った小学校なのです。
慣れてますね。
こちらは、家庭科の授業。子ども達はリュックサックを作っていました。
ショーンや、クレアが話しかけても物おじせずに何やらコミュニケーションをとっていました。
こういった生の経験が外国語の運用には非常に重要なんですよね。
スキージャンプのコースを背景に「はい、チーズ！」、
学校としてもできるだけ自然な状態で海外のアーティストと交流を生み出したいと、
コラボレーションを受け入れてくれたのが写真右の島田校長先生です。
簡単に小学校なんて入れないので、非常にありがたいことです。
こんな感じで、天神山 ⇔ 大倉山小学校の流れを定期的に生み出せれば最高ですね。
以上、市民交流事業/大倉山小学校に行ってみた！(ショーン一家)でした
・・・・が！
今回はそれでは終わりませんよ！！
ここ、分かりますかね？
札幌の秘境、昭和の宝箱、こと（？） レトロスペース・坂会館にもお邪魔してきました。
たまたま、小学校から近い事もあってお邪魔したのですが、
たまたま館長の坂一敬さんにお会いして、色々話しているうちに仲良くなってしまいました。
ここでも、パシャリと記念撮影。
坂館長には色々と説明をして頂いた他、秘密の２階も見せていただいたりと、主に大人が大興奮。
そして、その後ビスケットを購入し、今度は子どもが大興奮。
このちょっと前まで車で寝てましたからね。
ショーン曰く「ここに比べたら、まんだらけも真っ青だな！」なんて、よく知ってますな。
こんな感じで、貴重な体験をさせていただきました。
坂館長には「ぜひ、色々な方を連れてきてください」と暖かいお言葉もいただきました。
確かに、色々なものが見れてその上、ビスケットのお土産も買えるですからいいですよね。
天神山に訪れるアーティストをもりもり連れて来たいと思いました。
小林
アーティスト/Artist
ショーン・コーデイロ ＆ クレア・ヒーリー/ Sean Cordeiro＆Claire Healy http://www.claireandsean.com
リンク/Link
大倉山小学校 / Okurayama Elementary School http://www.okurayama-e.sapporo-c.ed.jp
レトロスペース・坂会館 / Retro Space Saka Hall https://www.facebook.com/rsp.saka/
まんだらけ / Mandarake https://mandarake.co.jp/index2.html
〇〇小学校に行ってみた
さっぽろ天神山アートスタジオが実施している市民交流事業の一環で、アートスタジオに滞在するアーティストが市内小学校に見学に伺います。基本的に中休みor昼休みの時間帯にゆるやかに子ども達との交流を行います。アーティストによっては、授業の中での交流も可能です。せひお気軽にご相談ください。
☆お問い合わせ☆ 市民交流事業担当/小林亮太郎 mail info@tenjinyamastudio.jp
〇〇へ行ってみた！シリーズ2018
小学校へ行ってみた！
大倉山小学校（アクセル編） https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-daily/17242/
澄川小学校（スタッフ小林編） https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-daily/18294/
高校へ行ってみた！
山の手高校（山田百次編） https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-daily/18070/