東京より五反田団の皆さんが到着しました。
今回はシアターZOOでの公演のためやってきました。
中庭で集合写真を一枚いただき、早速１階の交流スタジオで二日間稽古です。
公演の作品はコチラ↓↓
『Pion（パイオン）』
男は女が好き。
男は女に交際を申し込む。
女は男のどこかが気に入らない。なんかシャク。
男は食い下がり、女に話しかけ続ける。
二人は動物園にデートにやってくる。
そこで女は獣に出会い恋をする。
詳細はコチラからhttp://www.h-paf.ne.jp/zoo/program-index/?program_id=781
五反田団HP http://www.uranus.dti.ne.jp/~gotannda/
moe
９月２１日までイタリアのフォトグラファーLaura Liveraniが滞在中です。日本には度々訪れているそうで、日本語も上手に話します。今回はアイヌ文化のリサーチのための滞在。同じくアイヌの取材に訪れていたアーティスト曽我さんが天神山を紹介してくれたとのことです。ポートフォリオサイトはこちらです。http://www.lauraliverani.com/
She has been coming to Japan many times, so she speaks Japanese well. This time is for research of Ainu culture. She was introduced Tenjin from an artist Eiko Soga who stayed Tenjin to do research about Ainu as well. http://www.lauraliverani.com/
taiga.
菓子処の六花亭は数少ない北海道プロダクトが味わえるのと、店舗の建築もまた素晴らしいので、海外アーティストを連れて遊びに行く場所としては定番のひとつです。今回、５月に滞在していた原口比奈子さんの作品展示「視る私と視られる私」が行われているのを聞き、いつもは行かない福住店に立ち寄ってみました。
柔らかい照明の中、硬いガラス面に思いきり引かれた、これぞ原口さんという線。間近に見ても本当にきれいな曲線で、迷いなく相当な速さで引かれた線だろうことが感じられました。
今月末にも天神山へ来られる原口さん。ご自身のサイトに開催情報の詳細が載っています。http://hinakoharaguchi.com 前回の滞在の様子はこちらです。
I usually take artists to Rokkatei cafes, so we can have Hokkaido products and can enjoy splendid architecture. This time was for seeing an exhibition of Hinako Haraguchi who was staying Tenjin in May.
In calm lights, on hard grass you can see lines that were drawn sharply. It feels just like “This is her”. And also from close view, they seem gorgeous. I felt they were drawn by no hesitating and much speed.
She is going to come to Tenjin again end of this month. Exhibition informations is in her website. http://hinakoharaguchi.com A post of previous stay is here.
taiga.
1日だけの滞在でしたが、交流スタジオでヨガのワークショップを開いたJesse Lee Parker氏とTao Yogaの方々。Jesse氏は鎌倉在住で、Tao Yoga Artsの創設者。Webサイトはこちらです。http://taoyoga.jimdo.com/founder/
写真も松に映えるご覧のポーズを決めてくれ、「まずいんだけど、凄いビタミンだ」と海外版の青汁ドリンクを分けてくれました。
Tao Yoga Art’s founder Jesse Lee Parker and his team stayed Tenjin and held an workshop at studio. He lives in Kamakura. His website is here. http://taoyoga.jimdo.com/founder/ At the location with a pine tree, he made this cool shot. Then he shared vitamin drink to me. “Not tasty, but very much vitamins.” It was kind of Aojiru in Japan. Thank you.
taiga.
https://www.youtube.com/watch?v=qMY4DFkoLxk&spfreload=5
９月２１日まで、詩人の三角 みづ紀さんが滞在中です。
今回は朗読イベントへの参加のほか、Kitaraホールでの音楽イベントに三角さんの詩が用いられているそうです。三角さんのWebサイトはこちらです。http://misumimizuki.com/
現在、世界あちこちを飛び回っている三角さん、お土産にノルウェーのお菓子を持ってきてくれました。謝謝！
Until September 9th, a poet Mizuki Misumi stays Tenjin.
This visit is for joining to poem reading events, and her poem is used in the music event of Kitara hall. Her website is here. http://misumimizuki.com/
Recently she was traveling around the world. This sweet is from Norway. 謝謝！
taiga.
６月に滞在していた山梨のアーティスト若林さん。イベントのお知らせをしに天神に来てくれました。
今回はアルテピアッツァ美唄でのグループ展「風に吹かれて」に参加するそうです。
滞在していたアーティストがこうして活動を報告してくれるのも、嬉しい限りです。
Wakabayashi san who stayed here in June visited here to tell us his group exhibition.
This time is at sculpture park ARTE PIAZZA BIBAI.
To know recent activity of past residents is grateful. Thank you Wakabayashi san.
taiga.
劇団「空飛ぶ猫⭐︎魂」さん。１０月４日までの滞在です。
９月３０日、１０月１日、２日に札幌BLOCHにて公演「８月のウィークエンド・プロフェシー」を行います。詳細はこちらをご覧ください。空飛ぶ猫⭐︎魂 Webサイト
メンバーの３人以外は様々なゲストを迎えてステージを行うという彼ら。以下、サイトからの紹介文です。
劇団 猫☆魂 主宰/作/演出の西永貴文と所属俳優 佐々木光弘による、猫☆魂から派生したプロデュースユニット。
空飛ぶ猫☆魂においては主宰は西永、佐々木の両名。劇団運営を佐々木、脚本・演出は西永が担当。2015年よりレギュラーメンバーだった西興一朗が正式メンバーとして参加。
「何時でも何処でも誰とでも」をモットーに、猫☆魂では出来ない、より自由度の高い公演を志す。(地方公演、劇場以外での公演、日替わりゲスト、ジャンルに囚われない演目内容、など) 名前の「空飛ぶ」は、何処にでも飛んでいく、空を飛ぶ鳥の様に自由に、より高いところを目指す、等の意味が込められている。
A theatre produce unit “Soratobu Neko ⭐︎ Tamashii” (Flying Cats ⭐︎ Soul) stays Tenjin until 10/4 for staging at the theatre BLOCH in Sapporoo.
Three regular members usually invite guest actors and staffs for each stagings.
“Whenever, wherever, with whoever”. a part of the name “flying” includes meanings, flying to anywhere, as free like a flying bird, to aim higher level, and the like.
taiga.
また、天神山に新しいアーティストがやってきました。
日本各地で活躍をしている長谷川仁さんです。
長谷川さんは札幌市子どもの美術体験事業「おとどけアート」事業に参加し、
１１月に月寒東小学校へ通う予定です。
今回は活動前の下見を行います。
実は、2010年にも「おとどけアート」に参加しており、
６年ぶりの札幌、どんな活動になって行くのか乞うご期待。
９月も半ばに入ると、暗くなるのも早くなり、寒くもなってきました。
季節の変わり目には体調崩しやすいので、みなさんもお気をつけください。
１０月１５日まで滞在のChou AllyとWu Yi Pingの二人、台湾からのアーティストです。
二人のユニット名はGui Hun（鬼混）。写真、映像、メディアアーツ、イラストレーションを手がけています。Gui Hun FaceBookページ。https://www.facebook.com/onikonn/?fref=nf
こちらはAllyのフォトグラフィーを載せたFaceBookページ。https://www.facebook.com/AllyChou.in.Wonderland/
二人は１０月１日から１４日まで天神山アートスタジオで展示を行います。エキシビションとしてはこれがデビューになるとのことです。ONIKONN Exhibition
鬼混の晴れのエキシビション、お楽しみに。
Chou Ally & Wu Yi Ping stay Tenjin until 10/15. They were from Taiwan.
Their unit is named Gui Hun and does photography, video, media arts, illustration. Their Facebook page https://www.facebook.com/onikonn/?fref=nf
And this is Facebook page of Ally’s photography. https://www.facebook.com/AllyChou.in.Wonderland/
From 10/1 until 10/10, they will hold an exhibition at Tenjin for the first time.
taiga.
名古屋を中心に活動する学生中心の映像団体「LoM-映像によるまちづくり」の皆さん。北海道教育大学の学生さんと共同で映画撮影を行い、作品づくりを行ったとのこと。よい作品が生まれますように！！また札幌に撮影でいらしゃる時は、ぜひ天神山にもいらしてくださいねー。お待ちしています！
さて、本日の札幌は久しぶりにカラッといいお天気です。日差しは暖かいですが、風はすっかり涼しくて、快適。秋がすぐそこです。