Rebekah Coyan(美術/チェコ)
Rahic Talif（美術/台湾）https://rahictalif.com/
長坂有希(美術/大阪) http://www.akinagasaka.net/
Yan Lei(美術/中国) https://www.tangcontemporary.com/yan-lei
黒田大祐（美術/広島） https://sites.google.com/view/daisuke-kuroda/home
Mio Im（美術/韓国） cargocollective.com/MioIm
Helen Grove-White（美術/イギリス） http://www.helengrovewhite.co.uk/
Jun Chong （美術/シンガポール）
永田壮一郎（音楽/東京）http://thomasrecordings.com/artist/nagata-soichiro/
船山哲郎 （美術/秋田）https://vimeo.com/user44421716
Alan Cernak（美術/アメリカ）https://alancernak.wordpress.com/
Lily Cernak（美術/アメリカ）http://lilyhana.us/
植野智子（美術/埼玉）
田中博（写真/旭川）
山城大督（美術/愛知）http://the.yamashirostudio.jp/
中内こもる（演劇/名古屋）https://the-san-dai.blogspot.com/
覺前遥 （演劇/名古屋）https://the-san-dai.blogspot.com/
天野順一朗（演劇/名古屋）https://the-san-dai.blogspot.com/
中島佑太（美術/群馬）https://nakajimayuta.net/
TRIBE（演劇/東京）https://tribe-entertainment.jimdo.com/
Tomeu Coll（写真/スペイン）https://www.tomeucollphoto.com/
蓮見孝（デザイン/茨城）
福士惠二（演劇/神奈川県）https://banyuinryoku.wixsite.com/index
森洋子（音楽/函館）http://yokintei.seesaa.net/
Araki Koman（美術/UK）http://www.arakikoman.com/
大野道乃（演劇/埼玉）
この方、何度か天神山にやってきている音楽家の永田壮一郎さんです。
彼は札幌市の文化芸術体験事業「おとどけアート」に参加するため、天神山にやってきました。
10月24日(水)に活動が始まり、11月9日(金)まで毎日小学校に通い、
創作活動を通じて児童や教職員、保護者・地域住民たちを巻き込んで活動を行う予定です。
活動の様子はブログで ⇒ ジャンプ！
また、滞在期間中には市内道内でライブを実施するとのこと。機会があれは゛遊びに行って見て下さい。
「天神山のブログ見ました！」と言っていただくと、「・・・そうか」と言ってもらえるはずです。
☆ 永田壮一郎ライブスケジュール ☆
◆10/26 札幌 mole http://mole-sapporo.jp/premium-friday-4/
◆11/1 札幌 coo http://www.sapporo-coo.com/?p=5430
◆11/3 旭川 まちなか文化村 http://www.bunkagoya.jp/
◆11/8 札幌 スピリチュアルラウンジ http://www.spirituallounge.jp/2018/11/08
◆11/9 札幌 オノベカ https://onobeka.com/
小林
アーティスト/Artist
永田 壮一郎/ Soichiro Nagata http://thomasrecordings.com/artist/nagata-soichiro/
リンク / Link
おとどけアート / Artist in School https://inschool.exblog.jp/
今回ご紹介するのはこちらのお二人、トム・クラズニーさん(左)とロイ・カーメリーさん(右)です。
2人はイスラエル出身のアーティストで、天神山滞在期間中にリサーチを行い成果発表を行います。
この日はアート＆ブレックファストデーに参加。イスラエルからやってきた初めてのアーティストの二人。
現地の状況についても話をしてもらいましたが、面白いですね。
札幌市内でも中々イスラエルの話を聞けるところ何てありませんからね。
これまでの作品についても色々と話をしてもらい、今行っていることについても話してくれました。
写真右は天神山にあった植物をとある技術でプリントしたもの。植物の種類の多さに驚いていましたよ。
そして、トークの後は展示スペースでの制作中の様子を紹介してもらいました。
クマをテーマにした滞在成果発表、結構面白いですよ。
ちなみに写真の左下にあるのが、クマよけの鈴。これも使用するようです。
『 Hibernation ～冬眠～ 』
2018年10月24日～10月30日まで天神山アートスタジオ一階、展示スペースでご覧いただけます。
ぜひお越しください。 ⇒ 詳細はこちらへジャンプ！！
小林
アーティスト/Artist
トム・クラズニー / Tom Krasny https://gsamfa.com/year/2017/tom-krasny/
ロイ・カーメリー / Roi Carmeli http://roicarmeli.art/
リンク / Link
アート＆ブレックファストデー / Art ＆ Breakfast Day
鮭、
鮭、
と来れば、それはもうチャンチャン焼きですよね。
１０月２１日(日)のアート＆ブレックファストデーのご報告です。
毎月第三日曜日、一品持ち寄りで行われ、滞在アーティスト＆地域住民の集いの場となっている
アート＆ブレックファストデー、１０月は鮭が大量に登場。
というのも、本日アーティストトークを行う、reunit(リユニット)のメンバーである久野志乃さんのご両親が
漁師さんとのことで、昨日釣ったばかりの鮭を送って来てくれたんですね。すごい！！
(写真左 久野志乃、右 東野哲史)
ということで、おいしい鮭をみんなでたらふく食べて、お腹いっぱいになったところで
アーティストトークに移ります。
reunitの三名、久野志乃、宮田君平(写真真ん中)、東野哲史さんは、
もともと天神山に長期滞在し作品制作⇒展示を予定していたのですが、
わけあって予定変更となってしまい、
アート＆ブレックファストデー内で各自のプレゼンをしてもらうことになりました。
(各作家の活動は以下サイトをご覧ください)
久野志乃⇒ http://shinohisano.com/
宮田君平⇒ https://twitter.com/kumpeim
都城市立美術館サイト⇒ http://mcma.art.coocan.jp/2017/artist08.html
東野哲史⇒ http://www.workth.net/
そして、それだけではもったいない(！？)ということで、紹介してくれたのがこちら。
天神山国際芸術祭2018！！
滞在していた東野さん、宮田さんの二人がTenjinyama International Art Festival
通称TIAF2018を巡り気になった作品の写真を撮って紹介してくれました。
こちらは日本人作家さんが作った作品とのこと。
懐かしのスーパーファミコンのソフトが墓石のように並んでますね。
こちらはドイツの作家さんですかね？
なんか二人の掛け合いが絶妙で、みんな笑ってました。
中でも一番のお気に入りがこちらとの事。
色々頑張っていたようで、天神山国際芸術祭、満喫していたようです。。。
とここまでくれば、みなさんお分かりだと思いますが、
こちらは全てお二人が滞在中(昨日一日で)に天神山アートスタジオ内で急遽撮影した作品に
「天神山国際芸術祭」と企画名をつけ、紹介してくれたもの。
確かに、世界各国から年間400名のアーティストがやって来るこのアートスタジオには
滞在作家が残してくれた作品があちらこちらにあるんです。
こんな風に、札幌芸術祭をおいじりして、天神山ならではの風味に仕上げてくれたのは非常に面白かったですね。
次回はぜひ、滞在⇒成果発表してもらいたいものです。
小林
アーティスト/Artist
久野志乃 / Shino Hisano http://shinohisano.com/
宮田君平 / Kumpei Miyata https://twitter.com/kumpeim
都城市立美術館での紹介 http://mcma.art.coocan.jp/2017/artist08.html
東野哲史 / Tetsushi Higashino http://www.workth.net/
リンク / Link
アート＆ブレックファストデー / Art ＆ Breakfast Day
天神山国際芸術祭 / Tenjinyama International Art Festival (TIAF)
こちらはシンガポールからやって来たジュン・チョン監督です。
札幌で行われている、国際短編映画祭に「祖父の墓」という作品を出展しており、
それがなんと、最優秀アジアンショート賞と最優秀主演女優賞のダブル受賞とのこと！！
そういえば、昨年滞在していたイタリア人監督のダリオさんも、賞をとっていましたね。
・ダリオ・インブローニョ ⇒ ブログ記事へ飛びます
もしかすると、天神山は縁起がいいのかもしれませんね。
さて、話しは戻って、ジュンさんは天神山の招聘作家として(短編映画祭とのコラボ)、
滞在期間中に映画作品を作るとの事、楽しみですね！
成果発表は、11月13日（火）を予定しております。乞うご期待！！
小林
アーティスト/Artist
ジュン・チョン / Jun Chong http://sapporoshortfest.jp/18/programmes/i-d
ダリオ・インブローニョ/Dario Imbrogno http://nomint.com/dario-imbrogno/
リンク/Link
札幌国際短編映画祭/Sapporo International Short Film Festival and Market
秋の美しい景色を写真に撮ってみたら、妖精が写り込んでしまいました。
いえ、違います。彼はドイツからやって来た、フセル・クリスチャンさんです。
クリスチャンさんは、フリーランスの作家として活動を行っており、
天神山では「食」に関したラジオドラマなどを書いていました。
これまで中国、インド、ネパール、トルコ、アルメニア、キプロス、ポルトガル、ルーマニア、スロベニアなどなど、
様々な土地に滞在経験がある様で積極的に活動を行っているようです。
子ども達が彼を見つけた際に「あっ、魔法使いの人いる！！」と叫んでいましたが、ほんとそんな感じですよね。
小林
アーティスト/Artist
クリスチャン・フセル / Christian Hussel http://www.literaturport.de/Christian.Hussel/
香港からやって来たコンさん、ウンさん、チウさん、クウォンさん、4人をご紹介します。
彼らは天神山滞在中に各テーマをもとに滞在発表を行いました。 タイトルは「Versus / 対比」。
天神山アートスタジオの「天神」は中国語でも天の神を意味します。
神の名がついたこの場所を訪れ、滞在を通じて4人が感じた事を
「古代人」「火」「愛」「水」といったテーマで作品にしました。
ひとつひとつの作品が非常に丁寧で、ぬくもりを感じられるものでした。
色々なアーティスト達がやってきますね。
小林
アーティスト/Artist
コン・ヨ・イー / KONG Yuk Yee, Fatina https://fatinakong.com/
ウン・イン・ラン / NG Yin Lam Ann https://sites.google.com/site/annngyinlam/
チウ・イン・マン・デビー / CHIU Yin Man Dabie
https://www.widewalls.ch/artist/dabie-yin-man-chiu/
クウォン・マン・チュン / KWONG Man Chun
https://www.widewalls.ch/artist/kwong-man-chun/
リンク / Link
対比 / Versus https://beigejackal76.sakura.ne.jp/event-item/2018/09/19186/
俳諧師の二上貴夫(ふたかみ きふう)さん、春に続いて2回目の来館です。
前回に続き、今回も札幌市内の俳句吟行のため来館。
☆吟行(ぎんこう)・・・詩歌を吟詠しながら歩くこと、和歌や俳句の題材を求めて名所・旧跡を巡ること。
また、かでる2.7で日本語に関するセミナーも実施していたようです。お忙しい。
上の写真は二上さんが主宰する「詩あきんど」(頂きました！！)、創刊6年目とのこと。
二上さんの作品も、もちろん掲載されております。
ご興味がある方は、こちらのサイトから購読の申し込みができるようです。 ⇒ 詩あきんどHP
こちらは別の冊子。
上記、2冊は二上さんから頂いたので、天神山アートスタジオでご覧いただけます。
ぜひ、お越しの際には俳諧の世界に触れてみてはいかがでしょぅか？
小林
アーティスト/Artist
二上 貴夫 / Kifu Futakami http://www.geocities.jp/f_kifuu/profile.html
前回の様子 https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-daily/17229/
リンク / Link
詩あきんど http://kikaku.boo.jp/
かでる2.7 / Hokkaido Citizens Zctives Center http://homepage.kaderu27.or.jp/intoro/access/index.html
こちらは日本中で大活用(多分)されている「てるてる修造」です。
毎年、彼のお世話になっている気がしますが、効果は驚くほど。
この日も、1週間の内この土曜日だけ雨模様になっていて、なんだこりゃ？
と思っていたのですが、修造さまにお願いしたところ、奇跡の晴れ。すごいですね。
てるてる坊主時代の終焉を見たような気がします。これからはてるてる修造ですね。
さて、どうでもいい話はさておき、文化祭の報告です。
人で溢れかえる、天神山アートスタジオ内。
いきいき南平岸メンバーの藤原さんが、マイクでキレッキレのライブパフォーマンス。
ではなくて、岡田明彦さんのろうけつ染めワークショップの紹介を行います。
天神山に滞在の岡田さん、簡単ロウケツ染め体験としてワークショップを開催。
募集人数を少し超えるぐらいの参加がありました。みんな楽しそうで何よりです。
そして、ホールでは生物環境写真家の菊池さんによる天神山で見られる鳥の話。
菊池さんはご近所さんで、早朝天神山緑地にやってきて鳥の写真を撮影しています。
そんなことから、たまたまお知り合いになり今回の文化祭での出演を依頼。
菊池さんが緑地内で撮影した写真を織り交ぜながら、鳥の生態についてお話をしていただきました。
おかげ様で大好評！
そしてその次は、皆さんお待ちかねのJAZZ LIVE。
毎年恒例になったこちらのJAZZ LIVEのオープニングは北海学園大学のジャズ研メンバー2組。
素敵なジャズをお見舞いしてくれました。
そして、トリはこちら。
毎年、ご参加いただいている徳間さん親子にによるグループWihz＋のみなさん。
ハイレベルな演奏と、馴染みのある曲目、魅力的な歌声で観客を魅了してくださいました。
1日でこんなたっぷりの内容にお客さんも満足していただけたのではないでしょうか。
と、隣の展示スペースを見るとなぜかシロクマが！！ このシロクマちょいちょい文化祭に出るんですよね。
ショーン＆クレアのワークショップに参加し、凧の絵を描いていました。
そして、彼らのワークショップも無事完成。
参加者の願いが詰まった、大凧ワークショップ。素敵な展示になっていましたよ。
今年も、多くの参加者が訪れ大成功となった天神山文化祭2018. また来年にご期待ください。
小林
アーティスト/Artist
岡田明彦 / Akihiko Okada http://rousome.com/
ショーン・コーデイロ ＆ クレア・ヒーリー/ Sean Cordeiro＆Claire Healy
ワークショップ情報 https://beigejackal76.sakura.ne.jp/event-item/2018/09/19146/
リンク / Link
てるてる修造 https://matome.naver.jp/odai/2143183623916150701
天神山文化祭 / Tenjinyama Festival
第2回2015年 その1
おかげ様でさっぽろ天神山アートスタジオも今年で開館から5年目を迎えます。
じわりじわりと、スタジオの情報が世界各国へ届いているようで、現在も様々な国からアーティスト達がやってきます。
こちらの二人は、デンマークからやって来たピーターさん（左）とヴィーベカさん。
ピーターさんは音楽家で、札幌滞在中にも制作活動を行っていました。
天神山での滞在は一週間程度でしたが、滞在中に経験したことを音楽制作につなげてゆくとの事。
札幌や北海道の自然や風景から受け取った感覚が、音楽に変換されてゆくなんて面白いですよね。
そんな彼の過去の作品をご紹介。
こちら、上記の画像をクリック、移動したサイト先でも画像をクリックすると、
アンビエントな感じの音楽が聞けますので要チェック！
一曲目のEphraimは個人的にハマりますね。
小林
アーティスト/Artist
ピーター・ドブロニ / Peter Dobronyi https://peterdobronyi.bandcamp.com/