カテゴリー:イベント一覧
こちらは毎度おなじみの、地域の特産品紹介です。
知らない人も多いのですが、天神山の周辺にはキノコやバラの農家さんがあるんですね。
こちらは立体切り絵のワークショップです。
美術家の佐藤隆之さんは様々な作品をハサミ一本、紙一枚で表現します。
ザリガニもこのとおり、羽もこんなに鮮やかに表現できるんですね。
今回、佐藤さんの作品をもとにクワガタやトンボ、カブトムシなど、様々な作品にチャレンジができます。
時が経つのも忘れて夢中になっている大人の方も多かったようです。
こちらはキャンドルワークショップの様子。
色とりどりのロウを好きなように組み合わせてオリジナルキャンドルを制作します。
澄川在住の佐仲さんによるこのワークショップも今回で三回目。相変わらずの人気です。
こちらはポテトワークショップ。
市民交流事業の庭プロジェクトでも活躍してくれる
「さっぽろ天神山遊学会」のみなさんと新陽高校のボランティアの子たちが協働して行いました。
じゃがいもに関する様々なトーク、高校生による発表などが行われました。
また、高校生による絶品「イモモチ」も会場のみなさんに振る舞われました。
こちらはいけ花の展示です。
子どもから大人まですてきな作品が並びます。
また、いけ花体験ワークショップも行なわれました。
その他にも、地域産品による「のんびり喫茶天神山」も開店。
文化祭ではお馴染み、アンパン娘のみなさんが笑顔で対応してくれます。
お絵描きコーナー天神山夢マップも好評です。
展示スペース内には、張小船(ボート)さんの滞在成果展が実施されており、
多くの方が見に来てくれました。
つづきます。
こちらは北海道出身で、現在茨城県在住のアーティスト出田郷さんです。
今回、本郷新記念札幌彫刻美術館での展示の為、天神山に滞在しました。
出田さんの作品は第1期となる2017年10月7日(土)~ 11月5日(日)の間展示されます。
今回の作品は光の作品を出展したとの事。
ちなみに、これまでどんな作品を作っているかというと・・・
オッシャレィ!
そして、もう一つ最近の仕事でこんなこともやっているようです。
こっちもオッシャレィ!
Jinoという名のおもちゃのデザインを担当したようで、2017年のグッドデザイン賞受賞作品です。
こんな風に、日々色々なアーティスト達がやって来ております。
ryotaro
アーティスト/Artist
出田郷/Goh Ideta http://gohideta.com
リンク/Link
本郷新記念札幌彫刻美術館/Hongo Shin Memorial Museum of Sculpture, Sapporo
2017年9月23日、24日にまちづくり会「いきいき南平岸」さんとの共同主催で、
第4回天神山文化祭が開催されました。
2014年のさっぽろ天神山アートスタジオ開館から毎年恒例となった文化祭、
オープニングには多くの方々がお集まりくださいました。
この文化祭の魅力は地域の様々な団体・個人の方々が協働してお祭りを生み出していることです。
そのため、オープニングでは各参加団体の方々のご紹介から始まります。
そしてオープニングアクトには天神山に滞在経験のある中村優見さんにご出演いただきました。
忙しい中駆けつけてくれた西田豊平区長から開会の一言を頂きスタートです。
館内ではさっそく、天神山オリエンテーリングの受付が始まっております。
今年度初めて行う試みで、スタジオ内だけでなく緑地内のポイントを巡ります。
様々なコース設定がされており、コースを回ると天神山の歴史や文化、すてきな景色が見える場所など
より深く天神山を知ってもらうことができます。
この他にもたくさんの企画が行われました。
次のブログでご紹介いたします。
Art&Breakfast Day
Akihiko Okada workshop
天神山の常連、ボートこと張小船さんです。(画面左)
彼女は今回、SIAFのディレクター大友良英さんのインタビューを行なったり、
自身のプロジェクトの編集等を行いに天神山にやってきました。
ちなみに札幌に来る前は、
ヨーロッパの各地を回ったり対馬のプロジェクトに参加していたりと大忙しのよう。
彼女が普段アーティストとして、
どんな風に生活をして、どんなものを見ているのか、面白かったので展示してもらいました。
展示は本日9月15日(金)から21日(木)までの予定です。
ぜひお越しください。
アーティスト/Artist
張小船(ボート)/Boat ZHANG Xiaochuan
http://www.boatzhang.com/about.html
大友良英/Yoshihide Otomo
http://www.japanimprov.com/yotomo/yotomoj/
リンク/Link
SIAF(札幌国際芸術祭)/Sapporo International Art Festival
演劇ユニットボラ☆ボラのメンバーが天神山にやってきました。
左から前田晃男さん、皆川あゆみさん、吉井希、ののあざみさんです。
The theater unit Bora☆Bora came to Tenjinyama.
(Akio Maeda, Ayumi Minakawa, Nozomi Yoshii, Nonoazami)
彼らは7月14日から9月の10日までツアーで全国8か所を回っており、
この札幌が最後の場所ということでした。
会場はコミュニティ&レンタルスペース より どこオノベカ。
全国各地で知り合いの団体さんにお世話になっていたそうで、
これまで天神山に滞在した名前もチラホラ。
They had their performance around 8 locations in Japan from the 14th of July to the 10th of September. Sapporo was the last place and They performed in Yoridoko Onobeka.
無事、全国ツアーも終わりその時の写真も送って頂きました。
また、札幌に来たいとのこと、お待ちしております!!
They took this photo and sent us.
Thank you !!
Ryotaro
アーティスト/Artist
ボラ☆ボラ/Bora☆Bora
http://boraborastage.wixsite.com/borabora
リンク/Link
コミュニティ&レンタルスペース より どこオノベカ/Community&Rental space Yoridoko Onobeka
東京から萩尾憲治さんがやってきました。
彼はこれまで何度か天神山に滞在し作品を制作しております。
Kenji Hagio came from Tokyo. He has been here several times.
こちらは、東京で行われたペン画淡彩会展の様子。
北大で描いた作品が展示されたとの事です。
This is the exhibition of a drawing in ink and wash in Tokyo.
He drew this picture when he stayed in Tenjinyama.
Ryotaro
西川肇一さんとフィリパ・ロケさんが天神山にやってきました。(写真左西川さん)
版画作家のお二人は、滞在中にワークショップを実施致しました。
Choichi Nishikawa and Filipa Roque are paint makers.
They held a workshop during their stay.
作品きれいですね。It’s vivid and cool.
版画のワークショップの後には、ポルトガルのアートシーンについてのトーク。(写真中央フィリパさん)
ポルトガルからのアーティストを受け入れるのは初めてで、
アーティストや美術館、文化芸術団体など貴重な内容のトークになりました。
Choichi and Filipa had artist talk about Portuguese art scene.
Filipa told about Artista, Museum and some organizations of Portugal.
多くの参加者が来てくれて大満足のワークショップとなりました。
また、来年も開催したい!と言ってくれたので嬉しい限りですね!
Many people took pert in this program.
We hope this workshop will be in next year.
Ryotaro
アーティスト/Artist
西川肇一/Choichi Nishikawa
http://www.hanganet.jp/hangaka/nishikawa-choichi.html
フィリパ・ロケ/Filipa Roque
http://cargocollective.com/filiparoque
オランダからやって来たのは、ハイジ・ヴォーゲルさんです。
彼女はアーティスト、映像作家として活動する他、
オランダのアーティスト・イン・レジデンス(AIR)のトランス・アーティスツのコーディネーターとしても
設立当初から活動しています。
Heidi Vogels from Netherlands is an artist, filmmaker and a coordinator of artist in residence “TransArtists”.
今回、さっぽろ天神山アートスタジオの視察と徳島県神山町で開催される
シンポジウムの登壇者として来日、忙しくあちらこちらを移動するようです。
ちなみに、手に持っているトマトは特に意味はありません。
が、天神山の庭プロジェクトで作ったものなので、100%天神山です。
She come to Japan for the research of Sapporo Tenjinyama Art Studio and as a speaker of a symposium to be held in Kamiyama residents.
The tomato that she has in her hands is a very nutritious tomato made in the Tenjinyama garden.
Ryotaro
アーティスト/Artist
ハイジ・ヴォーゲル/Heidi Vogels http://heidivogels.nl/
リンク/Link
トランスアーティスツ/TransArtists http://www.transartists.org/
イン神山/in Kamiyama http://www.in-kamiyama.jp/