朝食イベントで恒例となったアーティストトーク。今回はオーストラリア、シドニーの詩人、小説家、Tim Sinclairが活動紹介を行いました。ハイライトの動画をYouTubeにアップしましたので、こちらのリンクからご覧ください（日本語通訳付）https://youtu.be/M-D7ts4FyeM
処女作となった「Nine Hours North」より一貫して「アウトサイダー」をテーマに執筆を続けているというTim。小説「Run」でパルクール（都市の構造物をアクロバテイックに駆けるストリートカルチャー）をフィーチャーした際に用いたデザイナーとの共同制作や、現在執筆中の長編３部作のテーマについてなどをプレゼンテーションしました。
「毎日必ず2000単語書くんだ」というストイックさで臨んでいる３部作の舞台は大災害による終末後の世界。曰く「僕が通った80年代は核の脅威が叫ばれた時代。皆、世界の終末やその後について話していた」ということです。
日本の小説、アート、映画の中でどんなアウトサイダーが思い浮かびますか、というTimの質問に、オーディエンスからは、石川啄木、北海道を代表する作曲家の伊福部昭、また、村上春樹の描く主人公といった答えもありました。
過去作品３冊を天神山に寄贈してくれたTim。Nine Hours Northは絶版で入手不可能ですが、Amazonのe-books（電子版、英語のみ）などで買えるものもあります。ご興味ある方は、こちらのリンクをご覧ください。
Artist talk for this month was by poet and novelist Tim Sinclair from Sydney, Australia. Its highlight video clip is uploaded on YouTube. https://youtu.be/M-D7ts4FyeM
From his first novel “Nine Hours North” he has been focusing on the theme of “The Outsider”. First he presented his past works. One, his novel “Run” featuring parkour, was a collaboration with designers to describe their action in words. Then he presented his current work.
“I must write 2000 words every day as work quota”. He works hard to complete a trilogy of the post apocalyptic world. He said “In the 80’s when I was a kid, there were threats of nuclear war. Everybody was talking about the end of the world and after the end of the world.”
Finally he took the question to the audience about the outsider in Japanese novels, art and film. Then the audience named Takuboku Ishikawa, a great composer of Hokkaido, Akira Ifukube, and main characters written by Haruki Murakami.
He contributed three of his past books to Tenjin. Nine Hours North has sold out, but you can buy the others from Amazon e-book. Here are links to those.
taiga.
9月のArt&Breakfast、たくさんの方が手作り料理を持ち寄ってくださいました！
食卓にはムール貝のトマトソース煮やピザ、オシャレな創作料理など色鮮やかなお料理が並びました！
ムール貝のトマトスープ煮（ホタテに見せかけたエリンギ入り・・・！）
「野菜を焼いたやつ」というタイトルだそうです
ブルーベリーとガーラント、ハチミツで作った自家製ジャム（美味）
オーストラリア・シドニーからやってきたアートスタジオ滞在者の小説家、Timさんのアーティストトークも行われました！
みなさん聞き入っています！
彼の作品で使われる手法を説明するTimさん
彼の作品のテーマである「アウトサイダー」について意見を出し合ったりと、インタラクティブなイベントとなりました！
Timさんは来月13日までの滞在予定です。なんと、本人が寄贈してくださった3冊の彼の作品が天神山アートスタジオで読むことができます！巷では手に入らないものもありますので、ぜひ一読しに訪れてみてはいかがでしょうか。
楽しかったです！
まさ
Today’s Art&Breakfast!
Many people brought their awesome homemade dishes like boiled mussel in tomato soup, pizza, ….some other fashionable dishes!
The-artist-talk was by Tim who is an novelist from Sidney, Australia.
We discussed “Outsider” witch is Tim’s theme of his writing. We had great time!
Tim is going to stay in Tenjinyama until 13th of next month. Also, he donated his three books to us, so you can read these in here Tenjinyama art studio!
Thanks,
Masa