カテゴリー：日常一覧
本日はいい天気。
散歩に来られた方が、たくさんスタジオを訪れてくれました。
Today is good weather and many people visited Tenjinyama.
中でも、「すいませ～ん、卓球できますか？」
と、問い合わせがいくつもありました。
Some of them asked ” Can I play Ping-Pong”.
And They played with fun.
こちらは、地域の方から寄付していただいた台で、
新品ではありませんが楽しむには問題なし！
天神山に来た際には、ぜひ卓球もお楽しみください。
Table of Ping-Pong was given by neighborhood.
It’s not new, but no problem to play.
Welcome to Tenjinyama, and play Ping-Pong too.
一方、交流サロン内では、
And in the salon,
ゲームクリエイター＆プロオタクのエドワンが、
ヴァーチャルリアリティーのゲームを公開制作中。
Edwon(game programmer and Pro OTAKU) is showing his works of virtual reality.
どんなものかと、スタッフも試してみたところ・・・
We tried to play it ,then ,,
これ、伝わりませんが、確実に驚きます。
技術の進歩に驚きを隠せない瞬間です。
It was super impression, you can feel progress of civilization.
遊びに来た子ども達も体験。
Kids also experienced it.
最初はおっかなびっくりでしたが、
試してみたらみんな一瞬でハマっていました。
They really enjoyed it.
こんな一日でした。
That’s today.
ようやく暖かくなってきたかと思ったのも束の間、今日の天神山の風は冷たいです。
そんな中も春支度を着々と、新スタッフ福原が看板を描いてくれました。さすがペインターの仕上がり。
年度末の多忙のなか、図らずもカオティックな様相を呈していた事務所内も、大々的な大掃除&配置換えでスッキリしつつあります。エントロピーの減少です。
新台入替のMacBookが左下できらり。
冬場に活躍したスコップくんやママさんダンプさんも今日をもって倉庫行き。さらばまた会う日まで。
明日4月3日からはアメリカはLAから、映像、メディアクリエイターのエドワンが滞在します。（~4月15日まで）マイクロソフトやディズニーとも仕事をするエドワン、天神山をどんな風に遊んでくれるのでしょうか。楽しみです。
それでは良い週末を！
taiga
吉報。
長らく天神山アートスタジオ交流スペースで皆さまの頭上を煩わせていたあの照明器具。
あの、なんとも目に付いて仕方のなかったバブルの遺産的な構造物が、ついに…
取り外されました！
かつての天神山国際ゲストハウスから、天神山アートスタジオとしてオープンしてはや２年。この春、やっとミレニアムを越すことができたような、そんな気がします。
装いも新たに、新スタッフも迎え、遅い桜を待つ天神山の新年度でありました。
taiga
天神山アートスタジオ前には「さっぽろ冬のバカンス2016」に合わせて制作した雪山がありました。
それを昨晩崩しました。
小型のショベルカーとはいえすごい迫力。
翌日来ると広い道の両側は岩のようにごつごつとした雪の塊が並んでいました。
背丈より高め。
氷山のような流氷のような…（どちらも本物は見たことがありませんが^^;）
ちょっとした冒険気分を味わえます。
この除雪による風景は雪が溶けるまでご観覧いただけます。
moe
春は近い！と思わせて雪が降り積もる日が続いてます。天神山です。
そんな天神山の昨日10日の出来事です。
何事でしょう。
除雪機で雪を飛ばすペインターのキムさん（Jin/中国）
雪にうつ伏せになって雪をかけられるアイザックさん（Isak/US）
彼らは至って真面目です。アイザックさんの作品撮影のため、キムさんにお手伝いをお願いして除雪機を動かしてもらいました。
除雪機初心者のキムさん硬くなった雪にとても苦戦、アイザックさんは撮影後鼻を真っ赤にさせて戻って来ました。
ふたりとも風邪引かないようにね。
Take a warm!
moe
こんにちは。
急に暖かくなりましたね。雪も溶け始めその分夜の冷え込みで凍った道がとても恐ろしいです。
ブラックアイスバーンは本当に危険です…早速出勤中に横断歩道で尻餅をつき、腰が痛いです。
３月３日は桃の節句でした！
アートスタジオでも昨年近所の方から頂いた立派な雛壇を出しました。
ギリギリの2日に飾りました。ふー。
飾り付けの準備をしていたら、滞在中のキムさん（Jin/中国）、チュアンさん（Tuan/ベトナム）、ボート（Boat/中国）の３人が手伝ってくれました。
特にボートさんは人形の飾り付けに夢中のよう…。
飾り付けの説明書と去年の写真を見せつつ、お任せしていると。
「見て見て」と笑顔でボートさん。
すると…
刀を持ったお雛様に、頭にお花と手には扇をもちしなる御内裏様…あれ？
ジェンダーを反映したとても現代的なひな飾りになりました。
この後雛あられを食べながらささやかに節句の祝いをしました。
moe
こんにちは！
今日はアートスタジオでさっぽろ冬のバカンス「天神山スポーツバイキング」が開催されました。
たくさんの方々にお越しいただきました！ありがとうございます！
会場には、豊平区のマスコットキャラクター、こりんとめーたんもかけつけてくれました！
会場アイスホッケーを中心にしたウィンタースポーツを数カ所で開催、ほうきホッケー、ミニスキー体験、スノーキャリー、カーリングゲームなど数チームに分かれて順番に各競技を体験しました。
ほうきホッケーはどのチームを白熱していましたよ！
一方スタジオ内ではアイスホッケーにまつわる資料の展示や、◯×クイズ、リンゴメッセージカードの作成、滞在者によるワークショップの開催などプログラムが盛りだくさんでした！
お昼には、おにぎりと豚汁！
たくさん体を動かした分、みんなお腹が減っていたのか用意していた豚汁がなくなってしまうというアクシデントがありました。
もりもりとご飯を食べたあと、作ったリンゴのメッセージカードをアートスタジオが滞在アーティストと一緒につくった”おもてなしの樹”につけて(実らせて？)全員で記念撮影！
このおもてなしの樹は昌平オリンピックでアイスホッケーの第２次予選が行われる月寒体育館に移設されます。アイスホッケーの試合を応援にいく際にはご覧いただければと思います。
さて、明日はアートスタジオで定期的に開催しているArt & Breakfast Dayを開催します。
2月は7日、14日、21日と3週連続になります。
誰でも自由に参加できますので、気軽にご参加くださいませ。
s
みなさん、明けましておめでとうございます。
2016年が始まりましたね。
ぜひ今年もよろしくお願いいたします。
そして、2016年の天神山アートスタジオには何と・・・・！！！
そうなんです、卓球台が入ったのです。
試し打ちしていたら、地域の方が参戦。
齢82との事でしたが、学生時代に鳴らした腕前で
スタッフを鍛えてくれました。
また、遊びに来てくれるとの事。
みなさんもぜひ、卓球しませんか？
滞在アーティストとも交流ができるかもしませんね。
今月のアート&ブレークファストデーは12月20日(日)に開催しました！
雪道で足元の悪いなかでの開催となりましたが、新聞の折り込みチラシを見て
来てくれた地域の人や、滞在者の知り合いの方が駆けつけてくれました！
参加人数が多いと、朝食一品持ち寄りでとてもたくさんの種類の品々が集まります！
ときにはディナーのようなメニューが食卓に並んだり、何から食べようかと
迷ってしまうこともあります。
おそらくこの日は全種類のメニューをそれぞれ一口食べただけでも結構な量に
なったのではないかと思います。食卓にたくさんものが並んでいるだけで満足して
しまうといった人がいると聞きますが、きっとそんな人が来たら見ただけでお腹
いっぱいになるのではないでしょうか！？笑
やはりかぼちゃやみかん、甘酒などその都度季節を感じるものが並びますね。
スタジオからはお汁粉やうどんなど体の温まるものを準備しましたよ！
若干すでにお正月的なメニューですね、まだクリスマス前なのですが；笑
そして、この日はルーマニアから来ていた滞在者、アンカが帰国する日でもありました。
近隣に住んでいるアーティストも駆けつけ、朝食会の参加者全員でお見送り〜。
しかし、滞在者のドリアンが。
アンカの見送り時間にほんの数分間に合わず、いままさにスタジオのある天神山緑地から
出て行くアンカを乗せた車がゲートを通る瞬間を狙い、インターフォン越しでの別れの挨拶！！
無事(?)に挨拶ができて一安心のドリアンを新たにテーブルに加え、12月の
アート&ブレークファストデーも盛況のまま終了しました！
ご参加いただいたみなさん、どうもありがとうございました！
次回の開催は2016年の1月17日(日)となっております！ぜひぜひお楽しみに！
s
新たな天神山滞在者情報です！
マレーシア出身のビデオアーティスト、レクです。
(後ろに見えるのはスタッフの手です、心霊写真じゃないですよ！)
レクはイギリスにスタジオを構え、ロンドンを拠点に活動しています。
今回は自身のプロジェクトのリサーチで滞在します。
なんでも日本の寒い気候の建築に興味があるとか。
そして彼はなんと、すでに滞在中のアンディーの友人！
市内で開催中のアンディーの展覧会に合わせて初来札です。
アートスタジオの入り口には、現在の滞在者をお知らせする黒板があるのですが、自ら名前を書いてくれました。
今日は市内にリサーチに行く予定だったようですが、この吹雪のなか彼は出かけられるのか。
急な積雪に見舞われながら、初めての北海道の冬を満喫中です。笑
s
Lek Lawrence
http://lawrencelek.com