カテゴリー：創作活動一覧
札幌の夏はいつもそうなんですが、まだ来ないかな？といつも来るのが遅いくせに、
来たらワーワー騒いであっという間にいなくなってしまいます。
もう、空は秋ですよ。
秋といえば収穫の秋、アートスタジオ庭に植えた植物も元気に育っています。
写真右の緑は、イタリア人ダンサーマルスカ・ロンキが植えたカボチャ、すげぇ繁殖力。
そして、そこでポーズをとらされているのが、詩人の大崎清夏さんです。芸術の秋部門ですね。
彼女は滞在中に喫茶こんで朗読会を実施したり、
札幌国際芸術祭 非公式 ＠SIAF_HACKさんとのトークイベントに出演したり、
その他にも
・現代詩手帖で連載中の詩の執筆
・企画進行中の絵本の文の執筆
・次作の構想の端緒をさぐる
・フィールドワーク（豊平川、百年記念塔、北海道博物館など）
・「たべるとくらしの研究所」安斎さんにお話を伺う
・「テンポラリースペース中森」中森さんにお話を伺う
・三角みづ紀さんとＴＭＣで流しのギタリストの歌を聞く
・北海道新聞Ｉさん＆山田航さんとアダノンキでビールを飲む
といった感じで、充実した日々を送っていたようです。
小林
アーティスト/Artist
大崎清夏 / Sayaka Osaki https://osakisayaka.com/
http://anagumasha.hatenablog.jp/
マルスカ・ロンキ/Maruska Ronchi https://maruskaronchi.wixsite.com/maru
三角みづ紀 / Mizuki Misumi http://misumimizuki.com/
リンク/Link
喫茶こん / cafe kon https://cafe000con.jimdofree.com/
庭プロジェクト / Garden Project
古本とビールアダノンキ https://twitter.com/adanonki
アーティスト/Artist
真 元 / Hazime Makoto http://makotohazime.wixsite.com/hazime
リンク / Link
『機械と芸術 -アート分析-』 / 『Machine and Art -Art Analysis-』
https://beigejackal76.sakura.ne.jp/event-item/2018/08/18638/
アーティスト/Artist
福田真知 / Masakazu Fukuda https://masakazufukuta.tumblr.com/
寺脇扶美 / Fumi Terawaki http://fumiterawaki.tumblr.com/
リンク / Link
トオンカフェ / TO OV cafe https://toovcafegallery.shopinfo.jp/
『きらめきの結晶体/紡がれる物語』 https://toovcafegallery.shopinfo.jp/posts/4597367
毎月、第三日曜日はアート＆ブレックファスト・デーです。
毎回、30名ほどの参加があり活気のある会になってきました。
参加するアーティストも一般市民のみなさんも、ワイワイやりながら美味しいご飯で頂きます！
基本的にのんびりした会なので初めての方でも気軽に参加できるのがこの会のいいところなんですが、
常連さんたちの一品の質が毎回高くなっている気がします。
まあ、これもこの会の面白いところです。
大体、10時半～11時半までは簡単に自己紹介をして、それからもぐもぐご飯を食べるだけ。
天神山スタッフも、スープや【庭P】で起こした、天然酵母を使ったパンを提供。
写真左はルッコラ酵母、右は赤ジソ酵母。
炊飯器で作るパンの限界が見えてきたので、次回はオーブンで焼こうと思います。
さて、パンの話はいいとして、こちらがメインの「アート」について。
お腹がいっぱいになった、11時半頃からアーティストの紹介です。
こちらは中西晴世さん。今回、第四回さっぽろアートビーンズ展に出展するため、
20年ぶりに故郷である札幌にやって来ていたのです。
中西さんの作品の色鮮やかさと、活き活きとした表現に参加者のみんなもうっとり。
一般参加者の方々からも質問が飛び交いました。
作家の表現にもよりますが、様々な作品や制作過程を聞くことで、
普段、日常生活では出会わないような事柄に向き合うことができます。
そして、この日は滞在最終日となるチャンマンチュン＆ヘーゼル二人のトークも実施。
本日最終日となる、滞在成果発表”行ってきます”展の紹介も行いました。
美味しいご飯を食べる、アーティストの話を聞く、興味を持った事や疑問に思ったことを尋ねる、
それだけのすごくシンプルな企画なんですが、みな豊かな時間を過ごしているように思います。
こんな感じで、アーティストに出会い、直接話をしたりして距離が縮まると、
彼らが生み出す表現、アートというものが、なんとなく見えてくるのかもしれません。
最後にみんなで、写真撮影。今日一日も素敵な思い出になったようです。
次回は、9月17日（月・祝）です！みなさんのお越しをお待ちしております。
小林
アーティスト/Artist
中西晴世 / Haruyo Nakanishi
チャン・マン・チュン / Chan Man Chun https://www.achunchan.com
ヘーゼル・ウォン・メイ・イン / Wong Mei Yin Hazel https://www.wongmeiyinoo.com
リンク / Link
さっぽろアートビーンズ / Sapporo Art Beans https://twitter.com/s_art_beans
アート＆ブレックファストデー / Art ＆ Breakfast Day
アーティスト/Artist
牛嶋直子 / Naoko Ushijima https://twitter.com/ushijimanaoko
チャン・マン・チュン / Chan Man Chun https://www.achunchan.com
ヘーゼル・ウォン・メイ・イン / Wong Mei Yin Hazel https://www.wongmeiyinoo.com
リンク / Link
滞在成果発表”行ってきます”展 https://beigejackal76.sakura.ne.jp/event-item/2018/08/18597/
アーティスト/Artist
鈴木悠哉 / Yuya Suzuki https://www.yuyasuzuki.com/
既に８月になってしまいましたが、
７月末に行われたミリアム＆マリアの実験パフォーマンスのご紹介です。
約2ヶ月間に渡って、天神山に滞在していたミリアムとマリア。
日本での活動テーマ、「ワビ＆サビ」の精神に触れるため、
弓道、金継ぎと日本文化に関わる人たちと積極的に交流を行ってきました。
そして、この数か月の関わり合いや経過を、実験的パフォーマンスとして紹介・披露してくれました。
琴の演奏と共に中庭で繰り広げられたパフォーマンス。
出演者は、アート＆ブレックファストで出会った一般市民や、
弓道の師匠、金継ぎの先生、天神山によく来る高校生、ゲームしに来た小学生、
天神山の日常と彼女たちが目にした日本文化を混ぜ合わせたような、
そんなパフォーマンスでした。すごいきれいでしたよ。
撮影した映像は、編集して一本の作品となる予定です。
完成品ができたら、みなさんにご紹介したいと思っております。こうご期待！
そして、最後に出演者のみんなで写真撮影。
この翌日、ミリアムが退館し、マリアも鳥取へ旅立ちました。
２ヶ月間の短い間でしたが、彼女たちが築いてきた関係性は、思いのほか強かったのかもしれません。
別れを惜しみ、涙を流した彼女たちをみて、「いいもんだなぁ」とじんわり思いました。
小林
アーティスト/Artist
セダカ・ミリアム / Sedacca Miriam http://www.miriamsedacca.com
イバレッツェ・マリア / Ibarretxe Maria cargocollective.com/srapolaroiska
活動 / Activities
弓道場へ通う / Go to Japanese archery court https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-daily/17575/
金継ぎを習う / Study Kintsugi https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-daily/17731/
ワークショップ / Work Shop https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-event/18036/
香港からニーハオ。左チャン・マン・チュンと右ヘーゼル・ウォン・メイ・インです。
チャン・マン・チュンはビジュアルアーティスト＆キュレーターとして活躍、ヘーゼルは絵を描いてますね。
（上、チャンの作品、下、ヘーゼルの作品）
ちなみに、香港は中国ですが広東語を使っているので、
ありがとうは「ニーハオ」ではなく「ン・ゴーイ」って言うんですって。
ちなみに、北京とかで話されている公用語はマンダリンというようです。
さて、そんな二人は天神山に滞在しながら、制作活動を行っています。
部屋はこんな感じで成果発表に向けて、忙しさの真っ只中ですね。
そして、こちらがポスターの絵です。めんこいです。下の小さな山は天神山だそうです。
タイトル「行ってきます（Be back soon）」は8月15日（水）から始まります。
詳細は近々イベントページで紹介いたしますので、少々お待ちあれ。
アーティスト/Artist
チャン・マン・チュン / Chan Man Chun https://www.achunchan.com
ヘーゼル・ウォン・メイ・イン / Wong Mei Yin Hazel https://www.wongmeiyinoo.com
アーティスト/Artist
ヘザー・パーネル / Heather Parnell https://heatherparnell.wordpress.com
ポー・ヘイゼル / Paul Hazel http://www.paulhazel.com
アーティスト/Artist
ウンハ・ベク / Eunha Baek www.fullbut.com
リンク / Link
カンガンスルレ / Gang Gang Soolae https://www.koreanculture.jp/korean_culture_b04.php