オランダからやって来たのは、ハイジ・ヴォーゲルさんです。
彼女はアーティスト、映像作家として活動する他、
オランダのトランス・アーティスツのコーディネーターとして設立当初から活動しており、
世界最大のAIRデータベースが閲覧できるポータルサイトを運営しています。
※トランスアーティスツ
アーティストインレジデンス(AIR)の運営団体や個人とアーティストをつなぐための中間支援組織であり、国際的なAIRの研究機関。
Heidi Vogels from Netherlands is an artist, filmmaker and a coordinator of TransArtists.
今回、さっぽろ天神山アートスタジオの視察と徳島県神山町で開催される
シンポジウムの登壇者として来日、忙しくあちらこちらを移動するようです。
ちなみに、手に持っているトマトは特に意味はありません。
が、天神山の庭プロジェクトで作ったものなので、１００％天神山です。
She came to Japan for the research of Sapporo Tenjinyama Art Studio and as a speaker of a symposium to be held in Kamiyama residents.
The tomato that she has in her hands is a very nutritious tomato made in the Tenjinyama garden.
Ryotaro
アーティスト/Artist
ハイジ・ヴォーゲル/Heidi Vogels http://heidivogels.nl/
リンク/Link
トランスアーティスツ/TransArtists http://www.transartists.org/
イン神山/in Kamiyama http://www.in-kamiyama.jp/