2016年03月27日 イベント滞在者紹介
【展覧会のお知らせ】
Melanie Windl Exhibition Sapporo Tenjinyama Art Studio
「A Study on Yohaku-no-bi, audiovisual Installation for a teahouse」
明日3月25日(日)よりドイツのアーティスト、メラニー・ヴィンドルによる展覧会を開催します。アートスタジオの和室を使い、音と映像によるインスタレーションを展開します。
会期:2016年3月25日(金)〜3月27日(日)
時間:9:00〜21:00
会場:さっぽろ天神山アートスタジオ 和室
(札幌市豊平区平岸2条17丁目1番80号 天神山緑地内)
観覧料:無料
アクセス:施設の駐車場はありません。公共交通機関か近隣の
有料駐車場をお使いください。
《展示アーティスト》
Melanie Windl
www.atelier-windl.com
2016年03月25日 イベントこれからの出来事創作活動
3月15日から始まった、11名の参加アーティストによる「アートとリサーチワークショップ」の活動を、27日(日)にSIAFラボにて報告します。
11名は、稚内、音威子府、夕張、小樽や札幌市内など道内各地をそれぞれのテーマ、気になってしかたないものことに従って旅(リサーチ)をしました。
参加アーティスト
阿児 つばさ (京都)一之瀬 ちひろ (東京)石山 ひなの (札幌/北海道)菊池 史子 (ドイツ、北海道出身)楠崎 真央 (厚岸/北海道)魅噛MIKA (札幌/北海道)佐藤 拓実 (神奈川、北海道出身)新谷 健太 (金沢/石川、北海道出身)山本 法子 (神戸/兵庫)山崎 阿弥 (東京)安田 千皓 (札幌/北海道)
彼らはなにを得て、なにを手放したのでしょう。そして、この旅はこれからどのような作品やプロジェクトになっていくのでしょうか?
プログラムの期間中に、参加アーティストは、講師の島袋道浩さん、ゲストアーティストの藤木正則さん、永岡大輔さん、松本力さん、坂巻正美さん、ゲストチューターの中村絵美さん、吉本ばななさんといった方々と様々な形で対話を重ねてきました。
1日限りの報告会(リサーチの記録映像や、資料、作品など)です。
どうぞお見逃しなく。
日時:3月27日(日)9:00-19:00
会場:SIAFラボ プロジェクトルーム
札幌市資料館2階(札幌市中央区大通13丁目)
===
札幌国際芸術祭(SIAF)2015年度事業
助成:文化庁 平成27年度 文化芸術による地域活性化・国際発信推進事業
企画運営:さっぽろ天神山アートスタジオ
2016年03月21日 日常
天神山アートスタジオ前には「さっぽろ冬のバカンス2016」に合わせて制作した雪山がありました。
それを昨晩崩しました。
小型のショベルカーとはいえすごい迫力。
翌日来ると広い道の両側は岩のようにごつごつとした雪の塊が並んでいました。
背丈より高め。
氷山のような流氷のような…(どちらも本物は見たことがありませんが^^;)
ちょっとした冒険気分を味わえます。
この除雪による風景は雪が溶けるまでご観覧いただけます。
moe
2016年03月19日 イベント滞在者紹介
3月15日に、アートとリサーチワークショップが始まりました。
3月16日は、支笏湖とキウス遺跡、江別市内を調査しました。
晴天!!
お昼はジンギスカン。夜は海鮮丼?!
夜はプレゼン大会が行われ、参加者が島袋さんに様々な意見をいただきました。
3日目の17日は、中村絵美さん(羅臼観光協会、アーティスト)が来てくれて、晩御飯を食べながらリサーチについてや、北海道の自然についてのお話しをしてくれました。
中村さん、本当にありがとうございました。北海道は広いですね…。
次回は夕張と静内フィールドワークのレポートをお送りします!
アートとリサーチスタッフてらおか
2016年03月16日 滞在者紹介
雪の中大きなリュックを背負ってドイツから新たな滞在者がやってきました。
メラニー・ヴィンドル(Melanie Windl )さんです。
主に、音を使った作品を制作するアーティスト。
(上記の写真は、凍った湖に穴を空けて、そこで割れる氷の音を録音しているところ。)
明るい性格の人で、どんどん地域の人たちとも交流したいとの事なので、
ぜひぜひ、天神山で彼女を見かけた際にはお声掛けください。
天神山滞在中に作品も制作する予定なので、楽しみです。
HP http://www.atelier-windl.com/
2016年03月11日 創作活動日常滞在者紹介
春は近い!と思わせて雪が降り積もる日が続いてます。天神山です。
そんな天神山の昨日10日の出来事です。
何事でしょう。
除雪機で雪を飛ばすペインターのキムさん(Jin/中国)
雪にうつ伏せになって雪をかけられるアイザックさん(Isak/US)
彼らは至って真面目です。アイザックさんの作品撮影のため、キムさんにお手伝いをお願いして除雪機を動かしてもらいました。
除雪機初心者のキムさん硬くなった雪にとても苦戦、アイザックさんは撮影後鼻を真っ赤にさせて戻って来ました。
ふたりとも風邪引かないようにね。
Take a warm!
moe
2016年03月10日 滞在者紹介
大きな荷物でやってきた小柄な女性。
羊毛フェルトでクラフト作品を制作している小松平さんの紹介です。
東京在住の小松平さん。
先月まで札幌に住んでいたそうで、
札幌で開催されるクラフトイベントに出展するのだそうです。
今回はその打ち合せと準備のためやってきて、「また来ます!」と笑顔で帰って行きました。
はやい!
とても短期の滞在でした。
次回はゆっくりお越しください^^
小松平さんのblog http://ameblo.jp/kotori-510
moe
2016年03月9日 滞在者紹介
リサーチや作品制作で忙しくタイミングが合わなかったソパルさん。
遂に紹介用の写真を撮れました!
先月より滞在しているアーティストです。
カンボジアからやってきました。ソパル・ネさん(Sophal Neak)です。
ソパルさんはS-AIRという札幌でアーティストインレジデンスを行っている団体による招聘で来ました。2月に紹介したチュアンさんと一緒です。
個人と、縁のある物を組み合わせたポートレート作品で、
天神山アートスタジオでは散歩で訪れるお年寄りにインタビューをして昔の話を聞いたり、その人の縁のある場所に足を運ぶなどしていました。
活動の詳しい様子はS-AIRのブログやFacebookでご覧いただけます。
Sophal Neak https://sophalneak.wordpress.com/
そして間もなくソパルさんとチュアンさんの2人の展覧会が始まります!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
S-AIR 2015-FRONTIER-冬期レジデンスプログラム
Tuan Tran and Sophal Neak Exhibition
・会期 2016年3月12日(土)~3月20日(日)
・開館時間 12:00-20:00(火曜休館)
[会場]
北海道教育大学 アーツ&スポーツ文化複合施設 HUG
札幌市中央区北1条東2丁目4番地 札幌軟石蔵
http://www2.hokkyodai.ac.jp/iwa/user/?uid=h_universal_gallery
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
moe
2016年03月8日 イベント滞在者紹介
3月6日(日)の夜、1月から滞在していたご夫婦ビバリーさん&アンドレアスさんの展示とトークが行われました。
トーク&交流会にはワークショップに参加した人や滞在中のアーティストたち、近所のおじさんなどが集まりました。参加頂いた皆さまありがとうございます!
今日はトーク&交流会の様子を簡単ですがリポートします。
始めに5日、6日の2日間展示を行っていたビバリーさんのトーク。
2月中4回に渡って行ったワークショップで参加者が描いた絵やその時の写真を展示しました。
ワークショップではストーリーテリングという手法を用い、ビバリーさんが言葉と身振り手振りで語る物語で印象に残ったことを絵にするというものでした。
物語は殆どが英語。参加者は英語が分からない人や子供もいましたがそれぞれに聞きとりこんなストーリーかな?という絵を描いて行きました。
トークではそんなワークショップの様子や物語と参加者の関係性などお話していました。
続いてアンドレアスさんのトーク
アンドレアスさんはオーロラを研究する科学者です。
様々な色、形をしたオーロラの写真を見ながらのトークとなりました。
何故オーロラは緑色なのか、いろんな形になるのかなぜ?参加者からも色々な質問がなされました。
オーロラは緑色だけでなく、赤や黄色とあるんだそうですよ。
トーク後も簡単な軽食を食べながら交流を深めて、わいわいとにぎやかな時間となりました。
……そんな一角で、集る4人の女性たちが集ってお話中。
左からインゲさん(Inge/オランダ)、のり子さん(Noriko/札幌在住)、ソパルさん(Sophal/カンボジア)、ニカ(Monika/ドイツ)
4人とも写真を撮っているアーティストたち。のり子さんの作品集を見ながらそれぞれの写真について語りあっていました。
同時期にこうして同じ写真というジャンルのアーティストたちが集まり、話す機会が出来たのはとても良い刺激になったのでは?
ソパルさん、インゲさんはは近々札幌市内で展覧会を予定しています。
そのご案内はまた今度。
moe
2016年03月4日 日常滞在者紹介
こんにちは。
急に暖かくなりましたね。雪も溶け始めその分夜の冷え込みで凍った道がとても恐ろしいです。
ブラックアイスバーンは本当に危険です…早速出勤中に横断歩道で尻餅をつき、腰が痛いです。
3月3日は桃の節句でした!
アートスタジオでも昨年近所の方から頂いた立派な雛壇を出しました。
ギリギリの2日に飾りました。ふー。
飾り付けの準備をしていたら、滞在中のキムさん(Jin/中国)、チュアンさん(Tuan/ベトナム)、ボート(Boat/中国)の3人が手伝ってくれました。
特にボートさんは人形の飾り付けに夢中のよう…。
飾り付けの説明書と去年の写真を見せつつ、お任せしていると。
「見て見て」と笑顔でボートさん。
すると…
刀を持ったお雛様に、頭にお花と手には扇をもちしなる御内裏様…あれ?
ジェンダーを反映したとても現代的なひな飾りになりました。
この後雛あられを食べながらささやかに節句の祝いをしました。
moe