2016年04月12日 日常滞在者紹介
本日はいい天気。
散歩に来られた方が、たくさんスタジオを訪れてくれました。
Today is good weather and many people visited Tenjinyama.
中でも、「すいませ～ん、卓球できますか？」
と、問い合わせがいくつもありました。
Some of them asked ” Can I play Ping-Pong”.
And They played with fun.
こちらは、地域の方から寄付していただいた台で、
新品ではありませんが楽しむには問題なし！
天神山に来た際には、ぜひ卓球もお楽しみください。
Table of Ping-Pong was given by neighborhood.
It’s not new, but no problem to play.
Welcome to Tenjinyama, and play Ping-Pong too.
一方、交流サロン内では、
And in the salon,
ゲームクリエイター＆プロオタクのエドワンが、
ヴァーチャルリアリティーのゲームを公開制作中。
Edwon(game programmer and Pro OTAKU) is showing his works of virtual reality.
どんなものかと、スタッフも試してみたところ・・・
We tried to play it ,then ,,
これ、伝わりませんが、確実に驚きます。
技術の進歩に驚きを隠せない瞬間です。
It was super impression, you can feel progress of civilization.
遊びに来た子ども達も体験。
Kids also experienced it.
最初はおっかなびっくりでしたが、
試してみたらみんな一瞬でハマっていました。
They really enjoyed it.
こんな一日でした。
That’s today.