2017年01月23日 創作活動日常滞在者紹介

国際公募AIRプログラムが始まり、繁忙期を迎えた天神山アートスタジオ。イベントやプログラムキーワードに沿った活動スケジュールがぎっしりです。

本日は北海道の歴史や暮らしぶりが見られる北海道博物館、さっぽろ雪像彫刻展が開催中の本郷新記念札幌彫刻美術館、最後に大倉山ジャンプ競技場へ行ってきました。

参加者は国際公募招聘アーティストのお二人Jeff Downer, 福永敦さん

天神山滞在中のTom Blake, S-AIR Exchange Programme 2016 冬期の招聘アーティストのヨンチアと奥様でキュレーターのミンワ。そしてスタッフの合計８名。

天神山アートスタジオ御一行様（？）として半日ツアーのはじまりはじまり。

最初に向かったのは北海道博物館（厚別区）

熱心に質問をする福永 敦さん

今年度の天神山国際公募AIRプログラムのキーワードは「冬・雪・北方圏」ですが、北海道博物館の展示テーマはまさにこの３つの言葉。

展示からアイヌ文化、北海道の歴史と現在の姿、北方圏の自然と人との関わりを感じることができました。

<おまけ>

昼食のためだけに立ち寄った北海道開拓の村（厚別区）のかまくらで仲良く座るヨンチアとミンワ。次は札幌を横断して中央区の本郷新記念札幌彫刻美術館へ。

市内の造形作家や彫刻家、美術を学ぶ学生が彫刻を制作して公開しているさっぽろ雪像彫刻展2017は1/22まで開催中です。

最後は彫刻展からほど近い大倉山ジャンブ競技場へ

国際大会の準備で、残念ながらリフトで上に上がることはできませんでしたが、大倉山から眼下に広がる美しい札幌の景色をたのしむことができました。

YZ

Now that our “Open Call” AIR (Artist In Residence) project starts, the busiest season has begun for Tenjinyama Art Studio. We have a full schedule of events and activities for the invited artists while the other regular artists keep coming.

Jeff Downer,Atsushi Fukunaga(these two are the invited artists),Tom Blake, Chang Yoong Chia, Ming Wah and staff went to three places below today.

:Hokkaido Museum, Hongo Shin Memorial Museum of Sculpture Sapporo,

Okurayama Ski Jump Stadium.

At first, we went to the Hokkaido Museum.The Hokkaido Museum has exactly the same theme as our project key words, “Winter, Snow and Subarctic.”

The exhibited objects at Hokkaido Museum show us Ainu culture, the history of Hokkaido, and the life of past and present Hokkaido very well.

Next we went to Hongo Shin Memorial Museum of Sculpture Sapporo.

They are holding a snow sculpture exhibition until the 21^st of Jan.

Those snow sculptures are made by sculptors, artists, and students in Sapporo.

Finally, we went to Okurayama Ski Jump Stadium.

Due to an international competition coming soon, we were not allowed to go to the top of the ski jump, but we enjoyed a great view of winter Sapporo from the bottom of the hill.

YZ