2017年04月7日 日常
天神山の魅力を知っていますか？
Do you know about the charm of Tenjinyama?
それは、自然。
It’s nature.
その自然の真ん中にアートスタジオ。
There is Art Studio in the middle of nature.
遊びに来てくれた女の子グループが、キャッキャと描いてくれたようです。
The girls are drawing on the blackboard.
子ども達の声が響き渡る、そんな一日でした。
It was such a day when the cheerful voice of children echoes in the hall.
2017年04月7日 Ordinary
天神山の魅力を知っていますか？
Do you know about the charm of Tenjinyama?
それは、自然。
It’s nature.
その自然の真ん中にアートスタジオ。
There is Art Studio in the middle of nature.
遊びに来てくれた女の子グループが、キャッキャと描いてくれたようです。
The girls are drawing on the blackboard.
子ども達の声が響き渡る、そんな一日でした。
It was such a day when the cheerful voice of children echoes in the hall.