2017年06月8日 滞在者紹介
植村絵美さんが息子さんと共に天神山に帰ってきました。
彼女は2014年に夫のマイケル・エディと共に滞在をしていたアーティストです。
（左が長男のロウ君、右の泣いているのが弟のユーリ君）
Emi Uemura came back to Tenjinyama with her sons.
She is the artist who stayed in 2014 with Michael Eddy(husband/artist).
彼らは当時、TPPミュージアムという活動を行っており、地域の方々とも積極的に交流を図っておりました。
At that time, they engaged with local people.
And They actively discussed about their art work “TPP museum”.
現在、カナダに住む植村さんは約3年ぶりの天神山で、
当時お知り合いになった方々とも久々の再開！
She came back to Tenjinyama after a 3 years (She is living in Canada now).
And So many local people met her again with fun.
滞在中には、天神山にある作品のメンテナンス等を行うなど毎日忙しそうでした。
During the stay, She is doing maintenance of her work in Tenjinyama.
リンク
TPPミュージアム/TPP Museum http://tppmuseum.com/
活動の様子/Activity https://beigejackal76.sakura.ne.jp/air-record/4903/
Ryotaro
2017年06月8日 Resident
植村絵美さんが息子さんと共に天神山に帰ってきました。
彼女は2014年に夫のマイケル・エディと共に滞在をしていたアーティストです。
（左が長男のロウ君、右の泣いているのが弟のユーリ君）
Emi Uemura came back to Tenjinyama with her sons.
She is the artist who stayed in 2014 with Michael Eddy(husband/artist).
彼らは当時、TPPミュージアムという活動を行っており、
地域の方々とも積極的に交流を図っていました。
At that time, they were doing activities called TPP museum.
And They actively had met with local people.
（詳細は以下のサイトでご覧ください）
TPPミュージアム/TPP Museum http://tppmuseum.com/
活動の様子/Activity https://beigejackal76.sakura.ne.jp/air-record/4903/
現在、カナダに住む植村さんは約3年ぶりの天神山で、
当時お知り合いになった方々とも久々の再開を果たしていました。
She came back to Tenjinyama after a 3 years (She is living in Canada now).
And So many local people met her again with fun.
滞在期間中に、天神山にある作品のメンテナンス等を行っていました。
During the stay, She is doing maintenance of her work in Tenjinyama.
Ryotaro