2017年06月11日 イベント滞在者紹介

とある一日。

アートスタジオの外が賑わしいので外に出てみると、

燦々と降り注ぐ涼やかな太陽の下、踊っている人たちが。

On fine day, people are dancing outside of Tenjinyama studio.

これは、札幌国際芸術祭2017、公式プログラムのさっぽろ八月祭大風呂敷チームによる

プロモーションビデオの撮影なのです。

They are taking a promotion video for O-Buroshiki project in Sapporo International Art Festival 2017.

今回、このプロモーションビデオの作成をしているのは滞在者の谷峰登さんと松永芳朗さん。

そして、赤くてかわいい八月祭の衣装に身を包んで踊っているのが伊藤千枝さん。

Mineto Tani and Yoshiro Matsunaga are taking a promotion video.

And Chie Ito is dancing with a cute red kimono.

現在、様々な場所で踊りを撮影しており、近くプロモシーションビデオの公開となりそうです。

They are taking video in various place and it seems this video will be open soon.

この踊りは、地域住民や天神山アートスタジオの滞在アーティストも参加。

（左 リッキー＆キーヨン、右 ボート）

一緒に踊ってくれました。

どんな映像になっているのか、今から楽しみですね。

ぜひ、みなさんも8月は北3条広場（アカプラ）にお集まりください。

Local people and our residents Ricky, Kyong and Boat also were dancing.

I’m looking forward to see it as soon as possible !

アーティスト

・谷 峰登/Mineto Tani　http://accent-item.com/index.html

・伊藤 千枝/Chie Ito　http://www.strangekinoko.com/

リンク

・札幌国際芸術祭2017/Sapporo International Art Festival(SIAF)　http://siaf.jp/

・さっぽろ八月祭/AKAPLA 8FES　https://www.8fes.com/

ryotaro