2017年06月23日 日常

こちらは天神山アートスタジオの前庭。

2014年より滞在作家によるプロジェクトによって活用されてきました。

※TPPミュージアム/マイケルエディ＆植村絵美

This is our small garden.

We were planting here from 2014 as a project of Tenjinyama residents artist. 

※TPP Museum / Michael Eddy＆Emi Uemura

今年はこの場所を「市民交流プロジェクト」の一環として活用。

様々なものを植え、育てる過程で、天神山を訪れた方々とコミュニケーションを取ろうという狙いです。

既に、地域の方々と共に様々なものを植え始めています。

We decided to use here for Community Project.

The aim is to communicate with local people by this project.

ラベンダーやひまわり、ミニトマト、ジャガイモ等、日々成長の過程が見られます。

小さいながらも手入れをすると色々なことができるんですね。

We planted Lavender, Sunflower,Cherry tomatoes, Potato etc.

It’s just fun that they are growing up.

月に1回～2回程度集まり、その際に参加希望者への説明会を行っています。

ちなみに次回の集まりは、7月16日（日）14時～15時。

もし、一緒になって手入れをしてくれる方がいらっしゃいましたら、ぜひご参加ください。

We have meeting once in a month and explain about this project.

Next meeting is 16th of July 14:00-15:00.

If you want to join us, please let us know!

市民交流プロジェクト/Community Project

連絡先/Contact 

電話/Phone  011-820-2140　メール/Mail　info@tenjinyamastudio.jp

担当の小林までご連絡ください。一緒に色々なものを植え、育ててみましょう。