2017年07月12日 日常

暑い日差しが続いておりますが、庭の植物は元気に育っております。

今日は天神山に遊びに来た小学生の子たちが、水やりを手伝ってくれました。嬉しいですね。

It’s warm these days, but the plants in the garden are growing up.

Today, the elementary school children who came to visit Artstudio helped watering.

しばらく水やりをやってくれたあと、道路に向かって水を撒いている彼女たち。

打ち水ってやつですか？

After watering for a while, the girls are spraying water towards the road.

Is this Uchimizu ?

とおもったら、ホースから出た水で虹が見えていたようです。

みんなで、七色を数えておりました。

But they  are watching the rainbow made from the water of the hose.

Everyone counted seven colors.

Ryotaro