2017年07月28日 イベント創作活動日常滞在アーティストと市民の交流企画滞在者紹介

京都出身のニシジマ アツシさんが天神山に滞在しています。

彼は天神山のイベント『夏休みオープンワークショップ』のアーテイストとして

７月２６日～８月２日まで一階展示スペースでワークショップを行っています。

Atsushi Nishijima came from Kyoto for summer event Open Workshop.

He will stay from the 26th July to the 2nd of Aug.

こちらは風鈴づくりワークショップの様子。

ルーターという機械で食器に穴をあけ、風鈴にします。

毎日、子ども達がニシジマさんのもとへやってきます。

This is workshop to make wind-bell by the tableware.

Children come to meet Nijijima-san, every day.

やはり、出来上がるとみんな嬉しいようでニシジマさんと記念撮影。

活動はこれ以外にも地上絵ワークショップや夏のアート相談室を実施中。

日々の活動はブログや壁新聞で紹介してゆきます。

After all, everyone seems to be happy and took photo with Nishijima-san.

He also plans other workshops.  

We will introduce our daily activities in blog and wall newspapers.

rytaro