2017年08月6日 創作活動滞在者紹介

札幌に在住の住田さん。

イギリスの美術大学で勉強し、現在アメリカはニューヨークに行き作家活動を行なおうと考えています。

Natsumi Sumita lives in Sapporo.

She studied art in UK, and now she is going to live in New York.

昔はよく絵を描いていて、日記のように日々絵を描きためていたとの事。

She likes to draw from childhood.

She draws every day like a diary.

イギリスの大学に通っていた時には、

コンセプトを決めてそこから絵を描いてゆくということを学んだそうです。

While she studies in UK, She starts to find the concept for drawing.

今は、アメリカに行く準備中。昔から行って見たかったとの事。

現地でも活躍できるといいですよね。

Now she is prepareing to go to America.

She wanted to go there for a long time.

ryotaro