クレア＆ショーン/Claire&Sean
ワークショップ・滞在成果展示 ”The Pizza Effect”

凧づくりワークショップ ” The Pizza Effect “
日　時：2018年9月22日（日）11:00~16:00
会　場：さっぽろ天神山アートスタジオ
持ち物：特になし　（材料はこちらで用意しいてます。）
*特別な技術は必要ありません、どなたでもご参加できます。

滞在成果展示 ”The Pizza Effect”
日　時：2018年9月22日（土）〜9月29日（土）9:00~21:00
　　　　※休館日：9月25日（火）
会　場：さっぽろ天神山アートスタジオ

「ピザ現象-the Pizza Effect-」 をご存知ですか。もちろん、とろとろのチーズで上顎が火傷することではありません。 

この「ピザ現象-the Pizza Effect-」という言葉は、変容していったイタリア人のピザに対する態度に由来します。元来、下層階級が食するイタリア南部の食べ物とみなされていたピザは、大量の農・魚村部のイタリア人がアメリカに移民した際、慣れ親しんだ食文化として一緒に海を渡りました。

　ひとたびアメリカにピザ文化が入り込むと、この文化は発展し、ついにはイタリアの正統な食文化の一部と化しました。新しくなったピザの概念はイタリア本国に逆輸入と再評価がなされ、イタリアの国を挙げての歓迎に至りました。

　このように、ピザ現象とは、人間とアイデアが地球上で拘束されることなく行き来したことで生じたものです。日本においては、明治時代から海外から文化や技術を取り入れ、日本ならではのアイデアを以って熟成させてきました。

　このピザ現象は、天神山のようなアーティストインレジデンシーで顕著に見受けられます。このような施設に滞在する海外からのアーティストは、日本の文化的要素に魅せられているがためにやってくるので、実際にこの地を訪れることで日本の文化をより深く探求します。そして、彼らは日本にやってきて学んだことに反応して作品を生み出すこととなるのですが、同時に、地域の人々は彼らによる展示やパフォーマンスに触れ、今まで思いもよらなかった日本の文化の一面や、見ないふりをしていたことが意外な形で表現されていることに気付くでしょう。実に面白いことだと思いませんか！

　この度の展示とワークショップは、こういった異なる文化を父と母とする、ちょっと風変わりな子供の誕生を讃え、祝すものです。海藻がのっかったピザ、カリフォルニアロール、クリスマスのケンタッキー、日本流のシングルモルトウイスキー、アメリカンな鉄板焼き・・・敬意を表さずにはいられません。 

　地域にお住いの皆さま、ぜひ一緒に大きな正四面体からなる凧を作りましょう。凧に絵を描いて、絵馬のように祈りを綴りましょう。どんな願いを込めましょうか、凧はうまく飛んでくれるでしょうか。Gambate!

クレア・ヘイリー＆ショーン・コーデイロ
Claire Healy & Sean Cordeiro

https://www.claireandsean.com/

クレア•ヒーリーとショーン•コーデイロは2018年のさっぽろ天神山アートスタジオとアジアリンク・クリエイティブの交流プログラムによる招喚アーティストで、Create NSWから奨学金を受賞しています。

オーストラリア在住の2人は、物があふれる現代の消費社会の断片を見つめ、美術史の流れを基礎として置きながらも、遊び心あふれるユーモアのセンスで変容させてしまうアーティストです。彼らの彫刻作品とインスタレーション作品は、すでに組み上がっている物体を一度解体し、まったく違う物に組み替えることを特徴としています。
（出典：アンナ・デイビス　Claire Healy & Sean Cordeiro, MCA, Sydney, 2012/ 翻訳：さっぽろ天神山アートスタジオ）

– 略歴 –

アジア、ヨーロッパ、北アメリカ、オセアニア各地で展示。第53回ベネチアビエンナーレ、第5回オークランドトリエンナーレ、第1回瀬戸内芸術祭のオーストラリア代表として出展。2018年はオーストラリアトリエンナーレ・アデレードに参加。Roslyn Oxley Gallery (オーストラリア・シドニー)のメインアーティスト。

www.roslynoxley9.com.au/

https://asialink.unimelb.edu.au/arts/exchanges/2018-exchanges

https://www.create.nsw.gov.au/