アーティストとアーティスト

2018年度は文化庁の支援を得て、秋季10月-12月と冬季1月-3月（2018-2019 s(k)now)の2回に渡り、招聘型AIRプログラムを行いました。海外招聘アーティストと同時期に滞在し国際プログラムを経験すること、またAIRのポストアカデミー効果を狙って、お互いが学び合う交流を促進するため、各プログラムに、すでに国内外で活動を行っている日本のアーティストが参加しました。2名のアーティストが取り組んだリサーチ、制作のプロセスの再現を含めた滞在制作活動成果報告会を実施します。

これから国際AIRプログラムに参加しようとしているアーティストには参考になるお話を聞くことができるよい機会になるでしょうし、また北海道・札幌で悪戦苦闘した2名のアーティストが、今後どのように作品を発表するのか、どんな活躍をしてくれるのか期待できるようになるはずです。

＊日英通訳なし（主に日本語を使用します）

「北海道立北方民族博物館での滞在制作」

(撮影：北海道立北方民族博物館)

日時：2019年2月16日（土）15:00〜

南 隆雄（アーティスト、パリ/大阪）
>> 1976 年大阪生まれ。現在パリと大阪を拠点に活動している。映像や音響の存在論を考察した静謐なインスタレーションやヴィデオ作品で知られる。これまで個展をオオタファインアーツ（2016他）、水戸芸術館(2010)、ゲーテインスティテュートハノイ(2009)などで行う。　また第 12 回リヨンビエンナーレ（ 2013）などの国際展にも参加、国立新美術館（2016）、上海 21 世紀民生美術館（2016）、ピノー財団パラッツォグラッシ美術館（2014）などのグループ展において近年は作品を発表している他、世界各地のアーティストインレジデンスに招聘され滞在制作も行う。

滞在期間：2018年12月16日（日）〜2019年2月19日（火）＊12/29-1/3除く/74日間

ゲスト：山下 俊介(北海道大学総合博物館・助教)

研究対象は学術機関に残る写真・映像等の資料のアーカイブ化。京都大学研究資源アーカイブなどを経て2015年より現職。持続的活用が可能な資料アーカイブの開発に取り組む。近年では，映像作家との資料活用協働プログラムを一部組み込んだ展示「視ることを通して」（2018）企画。

会場：さっぽろ天神山アートスタジオ

主催：札幌市、一般社団法人AISプランニング、札幌文化芸術交流センター SCARTS（札幌市芸術文化財団）

支援：文化庁/平成30年度 文化庁 アーティスト・イン・レジデンス活動支援事業

https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-top/20474/

アーティストとアーティスト

2018年度は文化庁の支援を得て、秋季10月-12月と冬季1月-3月（2018-2019 s(k)now)の2回に渡り、招聘型AIRプログラムを行いました。海外招聘アーティストと同時期に滞在し国際プログラムを経験すること、またAIRのポストアカデミー効果を狙って、お互いが学び合う交流を促進するため、各プログラムに、すでに国内外で活動を行っている日本のアーティストが参加しました。2名のアーティストが取り組んだリサーチ、制作のプロセスの再現を含めた滞在制作活動成果報告会を実施します。

これから国際AIRプログラムに参加しようとしているアーティストには参考になるお話を聞くことができるよい機会になるでしょうし、また北海道・札幌で悪戦苦闘した2名のアーティストが、今後どのように作品を発表するのか、どんな活躍をしてくれるのか期待できるようになるはずです。

＊日英通訳なし（主に日本語を使用します）

「北海道・台湾・上海での公共彫刻リサーチ」

日時：2019年2月14日（木）19:30〜

黒田 大祐（アーティスト、広島）

>> 1982年 京都府福知山市 生まれ。 2013 広島市立大学大学院 芸術学研究科 総合造形芸術専攻（彫刻領域） 修了 橋本平八「石に就て」の研究で博士号取得。広島在住。 地形や気象などの物理的な環境と人間の作り出す歴史や物語の関係性について作品を制作している。近年は「不在の彫刻史」と題し東アジアにおける彫刻概念の展開について調査し作品を制作している。

滞在期間：2018年10月8日（日）〜28日（日）、11月5日（月）〜19日（月）、11月30日（金）〜12月28日（日）/64日間

ゲスト：寺嶋弘道(本郷新記念札幌彫刻美術館 館長)
滝川生まれの苫小牧育ち。金沢美術工芸大学で彫刻を学び、卒業後学芸員に。道立三岸好太郎美術館を振り出しに近美、帯美、文学館、釧芸などでの勤務を経て平成26年近美の学芸部長に就任、翌年同館の学芸副館長。平成28年から現職。古代美術から現代アートまで、美の迷宮をオールラウンドに猟歩する美術館人。帯広大谷短大で博物館学を、北星学園大学と札幌大谷大学で美術史を教えている。

会場：さっぽろ天神山アートスタジオ

主催：札幌市、一般社団法人AISプランニング、札幌文化芸術交流センター SCARTS（札幌市芸術文化財団）

支援：文化庁/平成30年度 文化庁 アーティスト・イン・レジデンス活動支援事業

https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-top/20474/

3. アーティストとアーティスト

2018年度は文化庁の支援を得て、秋季10月-12月と冬季1月-3月（2018-2019 s(k)now)の2回に渡り、招聘型AIRプログラムを行いました。海外招聘アーティストと同時期に滞在し国際プログラムを経験すること、またAIRのポストアカデミー効果を狙って、お互いが学び合う交流を促進するため、各プログラムに、すでに国内外で活動を行っている日本のアーティストが参加しました。2名のアーティストが取り組んだリサーチ、制作のプロセスの再現を含めた滞在制作活動成果報告会を実施します。

これから国際AIRプログラムに参加しようとしているアーティストには参考になるお話を聞くことができるよい機会になるでしょうし、また北海道・札幌で悪戦苦闘した2名のアーティストが、今後どのように作品を発表するのか、どんな活躍をしてくれるのか期待できるようになるはずです。

＊日英通訳なし（主に日本語を使用します）

「北海道・台湾・上海での公共彫刻リサーチ」

日時：2019年2月14日（木）19:30〜

黒田 大祐（アーティスト、広島）

>> 1982年 京都府福知山市 生まれ。 2013 広島市立大学大学院 芸術学研究科 総合造形芸術専攻（彫刻領域） 修了 橋本平八「石に就て」の研究で博士号取得。広島在住。 地形や気象などの物理的な環境と人間の作り出す歴史や物語の関係性について作品を制作している。近年は「不在の彫刻史」と題し東アジアにおける彫刻概念の展開について調査し作品を制作している。

滞在期間：2018年10月8日（日）〜28日（日）、11月5日（月）〜19日（月）、11月30日（金）〜12月28日（日）/64日間

ゲスト：寺嶋弘道(本郷新記念札幌彫刻美術館 館長)
滝川生まれの苫小牧育ち。金沢美術工芸大学で彫刻を学び、卒業後学芸員に。道立三岸好太郎美術館を振り出しに近美、帯美、文学館、釧芸などでの勤務を経て平成26年近美の学芸部長に就任、翌年同館の学芸副館長。平成28年から現職。古代美術から現代アートまで、美の迷宮をオールラウンドに猟歩する美術館人。帯広大谷短大で博物館学を、北星学園大学と札幌大谷大学で美術史を教えている。

会場：さっぽろ天神山アートスタジオ

主催：札幌市、一般社団法人AISプランニング、札幌文化芸術交流センター SCARTS（札幌市芸術文化財団）

支援：文化庁/平成30年度 文化庁 アーティスト・イン・レジデンス活動支援事業

https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-top/20474/

さっぽろ天神山アートスタジオ 2018年度国際公募アーティスト・イン・レジデンス(AIR)事業 「s(k)now [snow + know]」 アーティスト・トーク「都市と都市」

札幌市は、積雪寒冷地に200万人もの人が暮らす世界でも珍しい大都市です。その独特な都市生活を支える存在として、市役所の機構には雪対策室といった専門部署も備えられています。1972年に開催された冬季オリンピック札幌大会で、札幌は都市化を加速させました。都市生活を支える独自の除雪のしくみ、ロードヒーティングや地下道といったインフラや交通、人々の日常的な行動や所作、さらにはスポーツ、雪まつりといったイベントに至るまで、冬・雪に関する経験や時間の膨大な取り組みのひとつひとつは都市を生成するさまざまな創造力や知恵となり、自然との共存の試みの中に現れています。このように日本における札幌、北海道を眺めるとき、北の果てともいえるこの地域は、実に独特な自然環境や人の営み、歴史を有して位置しているとわかります。
さっぽろ天神山アートスタジオが、2014年以降毎冬実施している国際公募AIRプログラムではこれらの視点を交わらせ、アーティストの提案、アイデアを形にすることによって、わたしたちの周囲にある境界線を悠々と越えていく試みにしたいと考えています。本プログラムでは、関連イベントの一部を、2018年10月にオープンした札幌市民交流プラザで実施する運びとなりました。

札幌市は、2006年の「創造都市さっぽろ（sapporo ideas city）宣言で「創造性に富む市民が暮らし、外部との交流によって生み出された知恵が新しい産業や文化を育み、新しいコト、モノ、情報を絶えず発信していく街」を目指すという意思を表し、その後ステップを重ね、2013年にユネスコ創造都市ネットワークに加盟して、国際的なネットワークを構築してきています。札幌市は加盟によりネットワークを構成する一員となり、このメンバーとして創造都市ネットワークを活性化する役割を担うこととなりました。創造都市さっぽろを象徴する存在として札幌国際芸術祭事業が立ち上がり、芸術祭事業に呼応するように国内外の創造的活動分野の方々が中長期間、札幌市に滞在することを可能にした「さっぽろ天神山アートスタジオ」が整備されアーティスト・イン・レジデンス拠点としての運営を開始しました。今年度、同施設を活動拠点におく招聘型のAIR事業をスタートさせ、この国際的な都市間のネットワークをアーティストの活動を通じて可視化することを試みるものです。

そもそもアーティストはあらゆる境界線を越えて活動を行います。その境界線を越える活動を支える仕組みとしてのAIRは、アーティストの移動、ある場所における一時的な滞在と制作活動を促進しています。創造都市の考え方とAIRのメカニズムは好相性であるといえるでしょう。2018年度は、札幌市に創造都市ネットワークに加盟する各メディアアーツ都市からの42名の応募者のうち、2名/組のアーティストが選ばれました。彼らは、札幌市に滞在しながら制作活動を行います。人の移動は、想像をはるかに超えた情報を運んできます。都市間ネットワークの可視化の活動が札幌から始まることを記念して、今年度の公募プログラム選考に携わり、自身もアーティストとして世界各地のAIRや国際的な仕事を経験している三原 聡一郎さんを迎え、自身の豊かな体験を語っていただくとともに、アーティストによる都市間ネットワークの可能性についてお話いただきます。また、創造都市ネットワーク枠で選ばれたコンスタンスとフランソワが、パフォーマンスを行います。

＊日英通訳なし（主に日本語を使用します）英語スピーカーのためのウイスパリング有り。

日時：2019年2月12日（火）

19:00〜20:00 三原 聡一郎 アーティスト・トーク、招聘アーティスト パフォーマンス

20:00〜20:30 質疑応答

会場：札幌市民交流プラザ 1階 SCARTSコート

登壇者：三原 聡一郎（アーティスト、2018年度国際公募AIRプログラム選考委員）

>> 1980年 東京生まれ。音響を基軸に、常に世界に対して開かれた芸術としてのシステムを提示している。 2011年より、この社会を成立させるテクノロジーと「　　　」の関係性を考察するために「空白」をテーマにしたプロジェクトを国内外で展開中。

近年の主な個展に[空白に満ちた世界/world filled with blank/空白之界](2013kunstraumbethanien, berlin、關渡美術館、台湾)、グループ展に「SOUNDART – sound is a medium of art」(2012、ZKM、ドイツ)、「OPEN SPACE2012」(2012、NTTICC、日本)、「Simple Interaction – soundart from japan」(2011、ロスキレ現代美術館、デンマーク)「ISEARUHR2010」(2010、クンストヴェレインドルトムンド、ドイツ)等

主催：札幌市、一般社団法人AISプランニング、札幌文化芸術交流センター SCARTS（札幌市芸術文化財団）

https://www.sapporo-community-plaza.jp/event_scarts.php?num=304
https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-top/20474/

國分蘭 写真展「Looking For Herring」

2019年1月29日(火)─2月10日(日)[休館日:2月4日(月)]

9:00─21:00

さっぽろ天神山アートスタジオ 1階 ギャラリースペース

「Looking For Herring」は、北海道出身のフォトグラファー、國分蘭が昨年度さっぽろ天神山アートスタジオに滞在した際に行った、日本の産業を支えた鰊漁についてのリサーチ、作品制作の過程をまとめた展示です。彼女は、「群来(くき)」という鰊の産卵の現象が海で起こる機会を求めて滞在しながら、早朝から小樽市忍路(おしょろ)へ通い、リサーチをしました。 展示内容は主に3種類です。 「過去の鰊漁の写真アーカイブ」「鰊漁の現在、群来」「鰊漁を支えるテクノロジー」 最終日2月10日(日)には、18時から、ゲストをお迎えし、トークイベントを開催いたします。お誘い合わせのうえ、ぜひお越しください。

國分 蘭 / Ran Kokubun
1984年生まれ。北海道出身。北海道と東京を拠点に活動。 スタジオアシスタントを経て現在フリーフォトグラファーとして活動。 近年の活動 ケルン、ロンドンのアートフェアに参加 2016年からプロジェクト「Behind The Terrain」に参加。ジョグジャカルタ、ハノイ、東京で作品発表をする。
https://www.rankokubun.com/

【國分蘭 個展「Looking For Herring」 アーティストトーク 】
2019年2月10日(日)18:00─
さっぽろ天神山アートスタジオ
登壇者 國分蘭+ゲスト:中村絵美(美術家、長万部写真道場研究所主宰)

世界的に様々な場所・時代で産業の発展に大きく関わってきた「鰊漁」について、ゲストスピーカーの中村絵美さんと共に、多角的な視点からお話したり、展示している作品について語ります。

中村 絵美 / Emi Nakamura
1988年生まれ　長万部町出身　同在住
自然観察や狩猟体験を繰り返しながら、作品イメージを組み立てている。類比的思考によって、環境からイメージやストーリーを取り込んで構成されていく作品世界観は、日本各地を行き来することで広がりを見せてきた。近年は、地域社会の歴史的社会的な背景、風景、動植物を綿密に取材し、立体物、映像、写真などを使って、場所と事象のイメージ化、物質化を試みている。明倫AIR2010年度、2017年度招聘作家。グループ展等多数参加。リサーチプロジェクト「長万部写真道場研究所」http://occ-lab.org 主宰。
https://eminakamura.blogspot.com/