Melanie Windl Exhibition Sapporo Tenjinyama Art Studio
「A Study on Yohaku-no-bi, audiovisual Installation for a teahouse」

日本の美学について興味を持ち、研究をしているドイツのサウンドアーティスト、メラニー・ヴィンドルによる展覧会を開催します。アートスタジオの和室を使い、音と映像によるインスタレーションを展開します。

=================================
会期：2016年3月25日(金)〜3月27日(日)
時間：9:00〜21:00
会場：さっぽろ天神山アートスタジオ 和室
　　　(札幌市豊平区平岸2条17丁目1番80号 天神山緑地内)
観覧料：無料
アクセス：施設の駐車場はありません。公共交通機関か近隣の
　　　　　有料駐車場をお使いください。
=================================

《展示アーティスト》
Melanie Windl
http://www.atelier-windl.com/

3月15日から始まった、11名の参加アーティストによる「アートとリサーチワークショップ」の活動を、27日（日）にSIAFラボにて報告します。

11名は、稚内、音威子府、夕張、小樽や札幌市内など道内各地をそれぞれのテーマ、気になってしかたないものことに従って旅（リサーチ）をしました。

彼らはなにを得て、なにを手放したのでしょう。そして、この旅はこれからどのような作品やプロジェクトになっていくのでしょうか？

プログラムの期間中に、参加アーティストは、講師の島袋道浩さん、ゲストアーティストの藤木正則さん、永岡大輔さん、松本力さん、坂巻正美さん、ゲストチューターの中村絵美さん、吉本ばななさんといった方々と様々な形で対話を重ねてきました。

１日限りの報告会（リサーチの記録映像や、資料、作品など）です。
どうぞお見逃しなく。

会場：SIAFラボ　プロジェクトルーム
札幌市資料館2階（札幌市中央区大通13丁目）

＝＝＝

札幌国際芸術祭（SIAF）2015年度事業

助成：文化庁　平成27年度　文化芸術による地域活性化・国際発信推進事業

企画運営：さっぽろ天神山アートスタジオ

Jin Haofan exhibition in Tenjinyama
「Good Night, Idiot.」

中国、深圳市から派遣されてきたアーティスト、Jin Haofanによる、
滞在成果発表を行います。独自の視点をベースとし、札幌を拠点と
したリサーチ活動、スタジオのほか滞在者や来館者との交流を通し
ながら制作した作品を展示します。
参考イメージ:「The Unknown Flames」(油彩/170mm×200mm/2015)

=================================

会期：2016年3月20日(日)〜3月30日(水)

時間：9:00〜21:00

会場：さっぽろ天神山アートスタジオ 展示スペース

　　　(札幌市豊平区平岸2条17丁目1番80号 天神山緑地内)

観覧料：無料

休館日：3月22日(火)、3月28日(月)

アクセス：施設の駐車場はありません。公共交通機関か近隣の
　　　　　有料駐車場をお使いください。

=================================

《展示アーティスト》
金 浩釩/Jin Haofan

www.jinhaofan.net

Art & Breakfast day in 天神山＊3月

毎月第3日曜日に開催しているArt & Breakfast Day！

Art & Breakfastは、美術作家の三田村光土里さんが2006年から世界各地で継続して行っている滞在制作アートプロジェクトです。
さっぽろ天神山アートスタジオでは、国内外問わず色々な場所から来る滞在者と、来館者とのコミュニケーションの場を提供します。

3月は20日に開催します!!

開催日時：2016年3月20日(日) 
時　　間：10:00〜12:00
事前申込：不要
参 加 料：無料、朝食1品持ちよりをお願いします。
場　　所：さっぽろ天神山アートスタジオ 1階
　　　　　(札幌市豊平区平岸2条17丁目1番80号 天神山緑地内)
　　　　　※公共交通機関をご利用ください。
　　　　　※公園駐車場は冬期閉鎖しております。
お問い合わせ：011-820-2140 

※降雪の影響で、スタジオまでの路面状況が悪くなっております。足元にお気をつけてお越しください。

お待ちしております！

 【これまでの様子】

ビバリー・スミス・キーリングによる作品展示
「Transformation」

さっぽろ天神山アートスタジオに滞在中にビバリーが来館者に対して行ったワークショップの成果を発表します。ワークショップでは、読み聞かせの手法としても知られる「ストーリーテリング」を用い、ビバリーのパフォーマンスを見て参加者が思い思いに絵を描きました。この展示では、それらの絵をビバリーが”ストーリーブック”として構成します。
3月6日には、ビバリーによるアーティスト・トークを行います。

展示タイトル「Transformation」

会期：2016年3月5日(土)〜3月6日(日)
時間：9:00〜21:00
場所：さっぽろ天神山アートスタジオ　展示スペース

※スペシャルトーク
「Transformation:Snow, Ice, Aurora」
内容：雪と氷は芸術として見る人もいて、アートを科学として見る人がいま
　　　す。オーロラは自然のアートとも言われていて、ある人は美しさを感
　　　じ、ある人は科学として研究、分析します。
　　　オーロラはどうやってできるのでしょう？いつ、どこで見ることがで
　　　きるのでしょうか？トークの前半はビバリーによるアーティスト・ト
　　　ーク、後半はビバリーのパートナーでありオーロラについて研究して
　　　いる科学者でもあるアンドレアスによるトークをお届けします。
日時：2016年3月6日(日)　18:00〜(30分程度)
場所：さっぽろ天神山アートスタジオ

《展示アーティスト》
ビバリー・スミス・キーリング / Beverly Smith Keiling
アメリカ生まれ。ミネソタ大学大学院で微生物学を学び、科学と芸術の分野からリサーチ活動を行っている。教育者、アーティスト、ライターとして”ストーリーテリング”を用いながら世界中で活動している。