- 日時
- 2016年2月20日 11:00 〜 2016年2月21日 18:00
- イベント名
- 2.20-2.21 さっぽろ冬のバカンス2016＊成果発表・展示
- 内容
「2015年度国際公募アーティスト・イン・レジデンスプログラム」
成果発表 in さっぽろ冬のバカンス2016
作品展示2月20日（土）、21日（日）
OPEN 11:00 / CLOSE 16:00
さっぽろ天神山アートスタジオ 館内Boat Xiaochuan ZHANG ボート・シャオチュアン・チャン
…中国からの観光客が札幌を訪れるハイシーズン「春節休暇」に合わせ、狸小路商店街の一角で「雪の販売」を行いました。「実用性のあるものにしか興味のない中国の消費者が“使えないもの”を買うのかどうかを見てみたい」と、それは世の中にアートが求められるのだろうかという問いでもあります。会場では、狸小路での記録映像と実際に雪を販売します。潘 逸舟 Ishu HAN イシュ・ハン
…札幌に到着してすぐ「凍った海」を探して北海道内を旅しました。網走、知床へ、頼もしい道案内と道連れを得た道東で今回の作品のアイデアが次々と生まれ、制作を進めました。二つの場所で撮影した映像作品を展示します。Ina KWON イナ・クウォン
…1972年に開催された冬季オリンピック札幌大会を題材にしたリサーチを行いました。札幌と同年に夏のオリンピックが開催されたミュンヘンと比較しながら、オリンピックで街がどう変わり、人はなにを思ったのか、そして現在にどのような影響をもたらしているのかをリサーチしました。公開制作のようなレクチャー・パフォーマンスという手法で成果の発表を試みます。《スペシャルプログラム》
2 . 2 0 （土）14:00～15:30 ギャラリーツアー / 聞き手：樋泉綾子(本郷新記念札幌彫刻美術館学芸員)
…3名のアーティストの活動をそれぞれの展示やサイトでギャラリートーク形式により発表します。※通訳あり15:00 ～ レクチャー・パフォーマンス/ イナ・クウォン（ドイツ）
2 . 2 1 （日）
10:00～12:00 Art & Breakfast International（朝食会） / ゲスト・アーティスト：三田村光土里
…国内外で開催されているArt & Breakfastの提唱者、三田村光土里さんを迎えて行う特別なアート＆ブレックファストです。いつも通り、参加される方は一品持ち寄りでお願いします。http://www.artandbreakfast.info/#!japanese-home/15:00～17:00 フードジュエリー作りワークショップ 「ティファニーで朝食を」/ ボート・シャオチュアン・チャン（中国）
…ボート・シャオチュアン・チャン（中国）が上海で行った豆を使ってジュエリーを主婦といっしょにつくるワークショップを再現します。みなさんが日常的に食べている豆類やナッツ類などを参加者各自で持参してください。それらを使ってジュエリー作りに挑戦します。主婦、主夫のみなさん、また親御さんといっしょのお子さんもどなたでも大歓迎！さっぽろ冬のバカンス2016 クロージング=交流会=
2 . 21（日） 17:00～ クロージング・コーヒーブレイク
…冬のバカンス2016のクロージングを祝ってささやかに交流会を開催します。公募で選ばれ招聘された3名のアーティストの他にも、10名以上の国内外のアーティスト、コレオグラファーがさっぽろ天神山アートスタジオで滞在制作をしています。2016年が始まってから、彼らはお互いの活動をサポートしあい、スタジオでの共同生活を行ってきました。この週末の成果発表期間には、ほかのアーティストの活動をみることができます。滞在中のアーティストについてはブログをごらんください。
https://beigejackal76.sakura.ne.jp/blog_archives/
また、今回のプロジェクトには、多くの市民の方が通訳ボランティアとして活動をサポートしてくださいました。この日は通訳ボランティアのみなさんも参加して、来場者とスタジオに滞在している国内外のアーティストとのコミュニケーションをサポートします！ぜひこの機会にアーティストたちといろんな話をしてみてください。
