2018年11月2日 Creative activityResident滞在アーティストと市民の交流企画
アメリカからアランさん(左)と、リリーさん(右)の親子がやってきました。
秋の紅葉が眺められる談話スペースで活動を行っていたのでちょっと話を聞いてみました。
リリーさんはパソコンを使って絵を描き、お父さんのアランさんはコピックを使って絵を描いておりました。
こちらのモデルは知り合いの方とのこと。
普段は絵具を使っているのですが、移動の際に荷物になったり、誤ってカバンの中でこぼしてしまい、
大変だったということから、海外に出る際にはペンなどを利用しているとの事です。
こちらの絵は、古い神社に置いてあったボロボロの色あせた絵をデジタル加工で復活させたもの。
プロジェクトのひとつで札幌でも古～い神社やお寺などでボロボロの絵を探しているけれど、中々見つからないとのことです。
誰か知っていたら教えて下さいね。
その他にも、「こんなのあるよ」と言って見せてくれたのがこちら。
分かりますか？左から見ると、リボンの騎士、右から見るとブラック・ジャック。親子そろって、漫画好き。
のらくろも3冊ぐらい持っていて、早速先日オタクの聖地「まんだらけ」に行って来たとの事です。
友だちに週刊少年ジャンプの古いやつお土産で買ったと、喜んでいました。
そもそも、リリーさん日本語上手に話しますからね。文化の力ってこんな時に感じます。
さて、そんなお二人。 同時に滞在しているという縁から、永田さんと一緒に小学校に行くことになりました。
現在、西園小学校で行われている「おとどけアート」を見学に行くとの事。いいですね、このコラボ感。
小学校では早速子ども達に囲まれていたようで、国際＆文化交流ができていたようです。
面白いですね。
札幌にはリリーさんが2週間ほど、アランさんは1ヶ月ぐらい滞在して作品制作をするようです。
折角の機会なので、色々とあちらこちら遊びに行くといいかもしれませんね。
小林
アーティスト/Artist
アラン・サーナック / Alan Cernak https://alancernak.wordpress.com/
リリー・サーナック / Lily Cernak http://lilyhana.us/
永田 壮一郎/ Soichiro Nagata http://thomasrecordings.com/artist/nagata-soichiro/
手塚治虫 / Osamu Tezuka https://tezukaosamu.net/jp/
リンク / Link
おとどけアート / Artist in School https://inschool.exblog.jp/
まんだらけ / Mandarake https://mandarake.co.jp/index2.html
市民交流事業/大倉山小学校に行ってみた！(ショーン一家編) Community project / Go to Okurayama Elementary School with Sean family
2018年07月19日 OrdinaryResident滞在アーティストと市民の交流企画
「おはよー」と午前９時３０分、天神山のロビーで待っていたのはショーン一家。
絵を描いているのがお兄さんのジョナと妹のアストリッド、
奥で寝てたのがショーン、笑っているのが奥さんのクレア。
民交流事業/大倉山小学校に行ってみた！シリーズ第二弾ということで、その様子をご報告致します。
日常の小学校に入る機会というのは中々ないので、遊びに行くアーティストにとっては中々興味深く、
評判のいいこの企画。今回も小学校の中をあちらこちら見学してきました。
辿り着いたのは体育館。子ども達が体力づくりの一環で、輪投げあそびをしていました。
カラー軍手を丸めたものを点数の着いたフラフープに向かって投げるこの遊び、
夢中になって子ども達が投げていました。
少し立ち止まると、子ども達がどんどん話しかけてきます。
というのも、大倉山小学校は1年生から英語教育を取り入れており、年間を通して
外国人のゲストがたくさんやって来るという、そんな特色を持った小学校なのです。
慣れてますね。
こちらは、家庭科の授業。子ども達はリュックサックを作っていました。
ショーンや、クレアが話しかけても物おじせずに何やらコミュニケーションをとっていました。
こういった生の経験が外国語の運用には非常に重要なんですよね。
スキージャンプのコースを背景に「はい、チーズ！」、
学校としてもできるだけ自然な状態で海外のアーティストと交流を生み出したいと、
コラボレーションを受け入れてくれたのが写真右の島田校長先生です。
簡単に小学校なんて入れないので、非常にありがたいことです。
こんな感じで、定期的に天神山⇔大倉山小学校の流れを生み出せれば最高ですね。
以上、市民交流事業/大倉山小学校に行ってみた！(ショーン一家)でした
・・・・が！
今回はそれでは終わりませんよ！！
ここ、分かりますかね？
札幌の秘境、昭和の宝箱、こと（？） レトロスペース・坂会館にもお邪魔してきました。
たまたま、小学校から近い事もあってお邪魔したのですが、
たまたま館長の坂一敬さんにお会いして、色々話しているうちに仲良くなってしまいました。
ここでも、パシャリと記念撮影。
坂館長には色々と説明をして頂いた他、秘密の２階も見せていただいたりと、主に大人が大興奮。
そして、その後ビスケットを購入し、今度は子どもが大興奮。
このちょっと前まで車で寝てましたからね。
ショーン曰く「ここに比べたら、まんだらけも真っ青だな！」なんて、よく知ってますな。
こんな感じで、貴重な体験をさせていただきました。
坂館長には「ぜひ、色々な方を連れてきてください」と暖かいお言葉もいただきました。
確かに、色々なものが見れてその上、ビスケットのお土産も買えるですからいいですよね。
天神山に訪れるアーティストをもりもり連れて来たいと思いました。
小林
〇〇小学校に行ってみた
さっぽろ天神山アートスタジオが実施している市民交流事業の一環で、
アートスタジオに滞在するアーティストが市内小学校に見学に伺います。
基本的に中休みor昼休みの時間帯にゆるやかに子ども達との交流を行います。
アーティストによっては、授業の中での交流も可能です。せひお気軽にご相談ください。
☆お問い合わせ☆
市民交流事業担当/小林亮太郎
メールアドレス info@tenjinyamastudio.jp
小林
アーティスト/Artist
ショーン・コーデイロ ＆ クレア・ヒーリー/ Sean Cordeiro＆Claire Healy http://www.claireandsean.com
リンク/Link
大倉山小学校 / Okurayama Elementary School http://www.okurayama-e.sapporo-c.ed.jp
レトロスペース・坂会館 / Retro Space Saka Hall https://www.facebook.com/rsp.saka/
まんだらけ / Mandarake https://mandarake.co.jp/index2.html
2018年04月14日 Creative activityResident
チェコ在住のアメリカ人、ベッカさんです。
日本のアニメ＆漫画好きで、ホラー漫画家の伊藤潤二さんのファンとの事。
折角なので、巨匠楳図かずおさんをご紹介しておきました。
こうみると確かに作風は影響受けてそうですね。
コピックを使って、きれいに色を塗っています。
その他、こんなかわいいイラストも描いているようです。
しかも、1枚15分ぐらいで描いてしまうそうです、早いですね。
妹がいるらしくて、よく〇〇を描いてよ、と頼まれているとの事。
日本滞在中には制作活動をしながら、まんだらけに行って見たり充実しているようです。
先日紹介した、アニメーション監督のアクセルもドラゴンボール見てはまったように、
日本人が思っている以上に、アニメや漫画は世界中の人たちに多大な影響を与えているようです。
小林
アーティスト/Artist
ベッカ / Bekah
アクセル・ディゴワ / Axel Digoix https://beigejackal76.sakura.ne.jp/ct-daily/16604/
リンク/Link
伊藤潤二 / Junji Ito https://ja.wikipedia.org/wiki/伊藤潤二
楳図かずお / Kazuo Umezu https://ja.wikipedia.org/wiki/楳図かずお
まんだらけ / Mandarake https://mandarake.co.jp/index2.html