2016年11月12日 滞在者紹介
11/2~11/9まで滞在していた河田さんは大学院生。今回はチカホでの美術展、アートステージ2016のサポートと自身のリサーチのための滞在でした。広島にお住まいですが、札幌での活動に興味があるそうです。東京や関西への人材流出は常に札幌の悩みの種ですが、こうして札幌へ関心を寄せてくれる人がいるのは嬉しいですね。
Momoyo Kawata who was staying here from 11/2 to 11/9 is a graduate student. This stay was for supporting of an exhibition “Art Stage 2016” in Chi ka ho, and was for research by herself as well. Though she lives in Hiroshima, she is interested in activity in Sapporo apparently. People’s draining away to Tokyo or Kansai is always our worry. It is happy for us to hear willing from person like her.
2016年11月7日 創作活動滞在者紹介
チカホでの美術展、アートステージ2016への参加のため、アーティストの地主麻衣子さんが天神山へ滞在していました。ポートフォリオサイトはこちらです。http://maikojinushi.com/
展示は12月4日まで開催中です。
For participating to a group exhibition in Chi ka ho, an artist Maiko Jinushi stayed Tenjin. Her portfolio site is here http://maikojinushi.com/
This Exhibition will be holding until 12/4.
2016年11月6日 創作活動滞在者紹介
チカホでの美術展、アートステージ2016への参加のため、アーティストの村上慧さんが天神山へ滞在していました。ポートフォリオサイトはこちらです。http://satoshimurakami.net/
写真は作品を設営中の村上さん。移動型の住居で生活した日々の断片をドキュメントにしたものだそうです。
学生の頃は建築を専攻していたということで、今回の展示でもそのバックグラウンドが伺える作品を見ることができました。
展示は12月4日まで開催中です。
For participating to a group exhibition in Chi ka ho, an artist Satosh Murakami stayed Tenjin. His portfolio site is here http://satoshimurakami.net/
This photo is Murakami installing. Apparently these are fragmental documents of living by moving house.
His major was architecture in collage. Also this work appears his background.
This Exhibition will be holding until 12/4.
2016年10月15日 滞在者紹介
オフィスに居着いたその姿はまるで偽スタッフ。それもそのはず、Boatこと張 小船さん、実はもう今年4回目の天神山滞在。流石に本人も「Too much」と言っています。昨年度の天神山の冬の国際公募企画の招聘アーティストだった彼女ですが、今回はチ•カ•ホでの展示イベント「アートステージ」への参加と制作のための来札です。お土産に中国のPRETZ（百力滋と書いてプリッツ）を買って来てくれました。
アートステージ http://www.s-artstage.com/2016/
Staying in our office normally, she looks like a fake staff. And no wonder, this is fourth time to visit in Tenjin this year. Even she says “Too much”. In last winter she was a invitation artist of our open call. This time is for participating to the exhibition event Art Stage on underground pass チ•カ•ホ(Chi ka ho). She gave us PRETZ from China that has different characters and taste.
Art Stage http://www.s-artstage.com/2016/
taiga.