2017年01月5日 創作活動滞在者紹介
1/4-1/9まで、瞬 projectのみなさんが滞在中です。1/6から1/8までの3日間の公演では、スペインを拠点に活動するTatiana Chorotと日本を代表するダンサー、振付家の平原慎太郎率いるOrgan Worksの共演をご覧いただけます。
日本では札幌のみのレアな公演は、シアターZOOにて。詳細は以下のURLをご覧ください。
http://theorganworks.com/tatiana-chorot/
1/4 – 1/9 members of “瞬 project” are staying in Tenjin. The staging will be held 3 days from 1/6 to 1/8 in Sapporo. This is a collaboration piece by Tatiana Chorot who based in Spain and Organ Works. Organ Works is leaded a dancer, choreographer Shintaro Hirahara.
In Japan this stage is held only in Sapporo, @ Theatre ZOO. You can check more details from here.
http://theorganworks.com/tatiana-chorot/
taiga
2016年10月22日 創作活動滞在者紹介
札幌出身の日本を代表する振付家、ダンサーの平原さんが滞在中です。平原さんは10/26~10/29にターミナルプラザことにパトスで行われるField noteコンテンポラリーダンス公演「Room Service」の芸術監督を努めます。
実は私、前回平原さんが札幌に滞在した際の公演、お寺を会場にした芥川龍之介作品「地獄変」を観ましたが、非常な緊張感とスピード、すばらしかったです！是非！！
http://blog.livedoor.jp/concari/archives/52052598.html
平原さんのダンスカンパニー Organ Works http://theorganworks.com/
One of the best choreographer, dancer in Japan Shintaro Hirahara who originally from Sapporo stays Tenjin. He is going to carry artistic director of the stage “Room Service” which will stage 10/26~10/29 at Kotoni Patos.
While his last stay in Tenjin, I’ve seen to his stage that was set in a temple “地獄変(Hell Screen)” originally written by a famous novelist Ryunosuke Akutagawa. Unusual tense atmosphere, speed, that stage was really amazing. This would be a recommendation definitely.
information http://blog.livedoor.jp/concari/archives/52052598.html
His own dance company “Organ Works”. http://theorganworks.com/
また、今回の公演のプロモーションがYouTubeに公開されています。
And a promotion of this project came up on YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=3v_8BLRccS0
taiga.